Søstrene feirer Gry sin fødselsdag med kake og champagne, men Gry er ikke helt fornøyd. Beatrice uttrykker søsterlig bekymring over smaksløkene og vekten til Gry!