Tre personer ble lørdag ettermiddag tatt i et snøskred på Jan Mayen da de var ute på skitur.
To av dem, en kvinne i 50-årene og en mann i 30-årene, omkom.
Alle tre jobbet som sivile ansatte på Forsvarets stasjonsbase to kilometer unna.
Robin Karlsen (31) fra Nordland. Han jobbet som ingeniør på Jan Mayen. Navnet er frigitt i samråd med pårørende.
Bjørg Katrine Batalden (57) fra Florø i Vestland jobbet som avdelingssykepleier og skulle være på Jan Mayen et halvt år.
NRK har vært i kontakt med familien hennes og går ut med navnet i samråd med dem. Det var Firdaposten som først publiserte dette.
Batalden hadde permisjon fra jobben som spesialsykepleier på sentralsykehuset i Førde.
Strenge regler for fritidsturer
I et intervju med Firdaposten i oktober fortalte hun at hun tok jobben på Jan Mayen for å komme seg litt ut av komfortsonen.
Kontrasten var stor fra å ha mange kolleger rundt seg til å være alene med ansvaret for helsa til alle på stasjonen.
Batalden fortalte også at det var strenge regler for å gi seg ut på tur på egen hånd.
Ifølge nettsiden til Jan Mayen-stasjonen er det en risiko å gå alene på tur, og forholdsregler pålegges av stasjonssjefen. Det er obligatorisk å ha med VHF-radio.
Kolleger i Førde i sorg
Søndag var det samling om ulykken for kollegaene hennes på sykehuset i Helse Førde.
De har fått tilbud om å snakke med bedriftshelsetjenesten.
– Jeg ble orientert i går kveld om at en av våre ansatte dessverre hadde omkommet i en ulykke på Jan Mayen, sier Arve Varden, administrerende direktør i Helse Førde, til NRK.
– Dette er veldig trist. I dag går alle våre tanker til de pårørende og de kollegaene hun hadde, sier Varden.
Begravd i to timer
Tredjemann som var med på turen på Jan Mayen lørdag, overlevde.
– Det som er blitt sagt, og som står i driftsjournalen vår, er at han var begravd i nærmere to timer. Så tok han seg tilbake til stasjonen og fikk varslet, sier kommunikasjonssjef Knut Grandhagen i Cyberforsvaret til NRK.
Personellet på stasjonen tok seg deretter opp til skredområdet, hvor de fant de to savnede. Livreddende førstehjelp ble satt i gang, men livene stod ikke til å redde.
De tre var en del av vinterbesetningen på Jan Mayen, som består av 18 personer. Nå er to av dem borte.
Ulykken har rystet det lille samfunnet på øya, som ligger langt oppe i Norskehavet.
– Det å miste to av sine nærmeste du har bodd med siden september, det er jo svært traumatisk i seg selv, sier Grandhagen.
Får traumehjelp
Mannen som overlevde skredet, kom fra det kun med lettere fysiske skader. Han og resten av besetningen blir nå ivaretatt av helsepersonell og traumeteam digitalt fra fastlandet.
Det er fremdeles uklart når de to omkomne kan flys tilbake til fastlandet. Været er ikke optimalt, og dessuten må flystripen klareres.
– Der vi står i øyeblikket ser kanskje mandag ut som mest realistisk å få et fly oppover dit på, sier Grandhagen.
Besetningen reiste alle sammen ut til øya i september, og de skal etter planen være der fram til april. Grandhagen sier det er for tidlig å si noe om hvilke konsekvenser ulykken nå får for besetning og kapasitet utover våren.
Statsministeren kondolerer
Forsvarssjefen og forsvarsministeren har gitt sine kondolanser etter skredulykken. Også statsminister Erna Solberg (H) sender sine tanker til pårørende og berørte.
– Det er med dyp sorg jeg har mottatt meldingen om at to ansatte ved Forsvarets stasjon på Jan Mayen lørdag ettermiddag omkom i et snøskred, skriver statsminister Erna Solberg på Twitter.
– Mine tanker går til de pårørende, venner, kollegaer og det tette fellesskapet på Jan Mayen, skriver hun videre.
Kjerneoppdraget til besetningen på Jan Mayen er den norske suverenitetshevdelsen på øya, som har vært i norsk eie i snart 100 år. Blant annet har Meteorologisk institutt en værstasjon der.
Øya ligger langt oppe i Norskehavet, rundt 1.000 kilometer vest for Norge, nord for Island mot Grønlandshavet.