Hopp til innhold

Her har flyktninger startet eget radioprogram

Hver mandag sender 23 år gamle Diyar Rojava lokale nyheter på språk han og andre flyktninger kjenner fra før.

Diyar Rojava

LAGER RADIO FOR FLYKTNINGER: Diyar Rojava lager nyheter på russisk og arabisk på MisjonsRadioen i Sandefjord. Håpet hans er å få flere til å knytte seg til lokalsamfunnet.

Foto: Kristian Dugstad / NRK

Det er i Sandefjord kommune at flyktninger og asylsøkere nå har fått sitt eget radioprogram.

– Jeg vil formidle lokale nyheter fra Vestfold og Sandefjord. Ting som er viktige for oss, forteller Diyar Rojava på engelsk.

Diyar Rojava

SPRÅKMEKTIG: På kontoret sitt oversetter Diyar Rojava lokale nyheter.

Foto: Kristian Dugstad / NRK

Han er opprinnelig fra Syria og kom som asylsøker fra Russland, hvor han studerte for åtte måneder siden.

I Sandefjord har han en aktiv hverdag og gjør alt han kan for å bidra til at flyktninger og asylsøkere blir en del av lokalsamfunnet.

Diyar har store språkkunnskaper og gjentar uten problemer en setning på kurdisk, arabisk, russisk, tyrkisk og norsk.

– Jeg har valgt å lese nyhetene på arabisk og russisk. Det er de språkene flest forstår, men jeg håper at vi kan raskt bli et team som kan flere språk, så vi kan formidle til alle, forteller han.

«Gudfaren»

Selv om Diyar produserer og redigerer radioprogrammet alene, er han klar på hvem som skal ha det meste av æren for initiativet.

– Grunnen til at jeg er her er denne mannen: Frode Rustøy. Vi kaller ham flyktningenes gudfar, forteller han.

Frode Rustøy

JOBBER FOR INKLUDERING: Frode Rustøy vil at asylsøkere og flyktninger skal bli en del av lokalsamfunnet.

Foto: Kristian Dugstad / NRK

Rustøy er IKT-rådgiver i Sandefjord kommune og i det siste også norsklærer på voksenopplæringen.

I tillegg har han vært pådriver for både radioprogrammet og gjenbrukssentralen i Sandefjord, men han vil ikke kalle det overtidsarbeid.

– Det er ikke jobb, dette er mine venner! De er ikke stakkarslige mennesker som trenger hjelp, men vanlige folk som trenger litt veiledning i det norske samfunnet, sier Rustøy.

Arbeider for inkludering

Programmet har fått navnet «The Dolphins», etter en Facebook-side flyktninger og asylsøkere i Sandefjord har laget.

Ole Hetlesæther

FORNØYD: Daglig leder i MisjonsRadioen Sandefjord, Ole Hetlesæther, er glad for samarbeidet.

Foto: Kristian Dugstad / NRK

Sendetiden har Diyar fått av MisjonsRadioen hver mandag klokken 21:00 på FM 98,6. Daglig leder i MisjonsRadioen, Ole Hetlesæther, er stolt av samarbeidet.

– Det fantastisk at vi har fått til dette. Vi skjønner jo ikke hva han sier, men det går veldig bra. Han har flott radiostemme, forteller han.

Diyar Rojava håper at nyhetene gjør at flere knytter seg til lokalsamfunnet. Frode Rustøy er overbevist om at det også vil bidra til interessen for norsk.

– Ved å bli inkludert og å få opp interessen for Sandefjord, vil også ønsket om å lære norsk øke. Man kan ikke lære språk i et vakuum, sier Rustøy.

MisjonsRadioen Sandefjord

NYHETER: Nyhetsprogrammet «The Dolphins» går klokken 21:00 på FM 98,6.

Foto: Kristian Dugstad / NRK