Daaletje vætnoe
saemiedigkesne
Mote på sametinget
Saemiedigkiepresidente Silje Karine Muotka
ládjogahpir garmeres guadta.
Sametingspresidenten bærer stolt luen, ládjogahpir.
«Det er en lue med kvinnekraft».
- Silje Karine Muotka
Ulf Johansen sov tjaebpemes vaarjoeh,
kveenevaarjoe, guadta.
Ulf Johansen bærer kvendrakten.
«Denne luen heter kalott».
- Ulf Tore Johansen
«I går hadde jeg min skikkelige finkofte, og i dag fikk det bli neste på tur».
- Mikkel Eskil Mikkelsen
Mikkel Eskil Mikkelsen jijtse avve gårreme.
Mikkel Eskil har vevd beltet selv.
«Dette er min første møtekofte».
- Eivind Yrjan Stamnes
Altese vaarjoe Maajehjaevreste båata.
Drakten hans er fra Majavatn.
Sandra Márjá Westen tjohpem gobbagahpir guadta.
Sandras lue er en gobbagahpir.
«Jeg ville sy mer ungdommelig».
- Sandra Márjá West
«Det er ikke en kofte, men et kofteinspirert skjørt og sjal fra Guovdageaidnu».
-Torill Bakken Kåven
«Det er bra med fornyelse – kun tradisjonelt gir ingen utvikling».
- Torill Bakken Kåven
Domtoem goh mov aerpievuekie lea meatan, mov maadtoe, Maja Kristine Jåma jeahta. Gjennom koften føler Maja Kristine Jåma nærhet til hennes arv.
«Mitt tinnbelte og barmklede
er det fineste jeg har, så da ville jeg ha det på».
- Maja Kristine Jåma
