Vulkanutbrudd stanset flytrafikk og Clinton

Den vulkanske asken forstyrret ifølge Volcanic Ash Advisory Centre, som overvåker vulkansk aktivitet i Sør-Europa og Afrika, flytrafikken i deler av Øst-Afrika mandag.

– Ikke kritisk

Utbruddet skal være betydelig, sier Jean Nicolau i den franske værtjenesten, Meteo-France, men legger til at situasjonen nå ikke er like «kritisk» slik som da den islandske vulkanen Grimsvotn hadde utbrudd, skriver nyhetsbyrået AFP.

• Les også: Fare for flere etterskjelv i Christchurch
• Les mer: Nye regler for askeflygning vedtatt

Nicolau begrunner dette med at flytrafikken i Øst-Afrika er «mindre viktig» sammenliknet med den travle trafikken over Europa og USA.

(Saken fortsetter under bildet)

Clinton måtte avlyse afrikatur

USAs utenriksminister, Hillary Clinton, skulle etter planen ha gjennomført en tur til tre land i Afrika mandag.

Askeskya fra Eritrea førte imildertid til at Clinton ble tvunget til å korte ned på turen, melder Reuters.

Ifølge en offisiell, amerikansk kilde ville de ikke ta sjansen på at askeskya skulle bevege seg mot Addis Ababa, hvor Clinton skulle ha tilbrakt natta.

De ville ikke risikere at utenriksministeren måtte bli værende dersom flyplassen i den etiopiske hovedstaden ble stengt.

Advarte lokalbefolkningen mot aske

Vulkanen Dubbi ligger mellom Etiopia og Eritrea, og skal ha hatt sitt forrige utbrudd i 1861.

Ifølge News24 advarte etiopiske, statlige medier mandag befolkninga om vulkanutbruddet og oppforet dem til å beskytte seg mot askeutbruddet.

Mer enn 50.000 etiopere ble i 2005 evakuert etter en rekke jordskjelv og vulkanutbrudd i samme område, men på etiopisk side av grensa.

(Saken fortsetter under bildet)

FN-sjef askefast på buss

Samtidig - et annet sted på kloden - måtte FNs generalsekretær Ban Ki-Moon tilbringe natta i en buss etter at en askesky fra vulkanen Puyehue i Chile satte en stopper for turen hans.

Vulkanen har fortsatt å spy ut aske i over en uke, og har skapt problemer for flytrafikken i Sør-Amerika til Oseania.

Ban, som også hadde fødselsdag, var på vei for å møte argentinske ledere i hovedstaden Buenos Aires da flyet han satt i ble omdirigert til Cordoba nord i landet.

For å rekke møtene, satte han og delegasjonen hans seg på nattbussen, som skulle ta dem de 700 kilometerne til
hovedstaden.