- Vi har prøvd alle fredelige metoder for å få Saddam Hussein til å ta til fornuften: Embargo, FN-resolusjoner, våpensinspektører. Men Saddam har gang på gang brutt alle løfter han har gitt om å følge FNs resolusjoner, sa Bush.
- Å la være å handle, er å gamble med verdensfreden. Den risikoen kan vi ikke ta, sa Bush, som appellerte til FNs generalforsamling ved bl.a. å ramse opp hele Saddams Husseins synderegister fra krigen mot Irak på 80-tallet og til i dag.
Atom-beviset
President Bush og FNs sjef Kofi Annan på vei til FNs generalforsamling i dag. (Foto: McNamee, Reuters)
Han skremte forsamlingen ved å si at den første gangen vi kan være helt sikre på at Saddam og Irak virkelig har atomvåpen, er den dagen han bestemmer seg for å bruke våpnet. Den risikoen kan vi ikke ta, sa Bush.
- Irak er en trussel mot De forente nasjoner og mot verdensfreden. Nå må FN vise handlekraft, sa Bush, som tilføyde at hvis Irak umiddelbart oppfyller alle FN-resolusjonene, stanser bruddene på menneskerettighetene mot sine egne innbyggere og løslater alle fanger fra Golf-krigen, skulle USA gjerne hjelpe til med å bygge opp en ny nasjon.
- USA har intet imot det irakiske folk. De har lidd nok, tilføyde USAs president.
Siste sjanse
Talen i Hovedforsamlingen bekreftet spådommene om at Bush vil gi FN en siste sjanse til å gripe inn for å stanse en mulig opprustning i Irak. Men talen i hovedforsamlingen etterlater ingen tvil om at USA vil ta i bruk militære midler, med eller uten bistand fra andre land, dersom FN ikke vinner fram eller Saddam Hussein nekter å samarbeide.
- Mitt land vil samarbeide med FNs sikkerhetsråd om en ny
resolusjon for å møte den felles utfordringen. Hvis Irak avviser oss igjen, må verden stille landet til ansvar, sa han.
I tillegg takket Bush alle som har støttet USAs kamp mot terrorisme det siste året, og sa også at USA ønsker seg et demokratisk Palestina side om side med et Israel i fred.
- Vi trenger en fredelig, men rettferdig løsning på konflikten i Midtøsten, sa Bush.
Annan advarer
FNs generalsekretær Kofi Annan advarte USA mot å handle på egen hånd overfor Irak. I en tale i Hovedforsamlingen, like før Bush fikk ordet, sa
Annan at FN-charteret gir ethvert land rett til å forsvare seg dersom det blir angrepet.
- Men når stater bruker makt for å møte en bredere trussel mot internasjonal fred og sikkerhet, gir ikke FN-charteret
legitimitet til en slik bruk av makt, sa Annan.
Han nevnte ikke USA ved navn, men etterlot ingen tvil om at
talen var adressert til verdens eneste supermakt. - Jo mer et land gjør bruk av multinasjonale institusjoner, jo
større vil tilliten og respekten bli, sa Annan.