DB har bedt publikum om forslag til berømte tyskere som skal få nye høyhastighetstog oppkalt etter seg, og har nå valgt ut 25 navn blant 19.000 forslag.
Blant dem er altså Anne Frank, som ble kjent for dagboken hun skrev mens hun gjemte seg for nazistene under 2. verdenskrig.
«En kombinasjon av Anne Frank og et tog maner frem bilder av forfølgelsen av jødene og deportasjoner under 2. verdenskrig», skriver Anne Frank-stiftelsen i en uttalelse.
Mange jøder ble sendt til konsentrasjonsleirer med tog.
Frank-familien ble sendt til Auschwitz i 1944, og Anne Frank døde i konsentrasjonsleiren Bergen-Belsen i 1945.
Iris Eberl, som representerer partiet CSU i Forbundsdagen, kaller forslaget «kynisk og smakløst», skriver BBC.
«DB oppkaller tog etter ofre for deportasjon med tog, og starter med Anne Frank,» skriver Julian Reichelt i avisen Bild.
DB beklager
Deutsche Bahn beklager, og sier de vil drøfte navnebruken internt.
«DB er bevisst sitt historiske ansvar, og besluttet å holde Anne Franks navn i live. DB beklager på det sterkeste dersom noen føler seg såret. Bekymringene fra publikum tas på alvor, og det vil bli holdt interne diskusjoner med velsignelse fra jødiske organisasjoner», heter det i uttalelsen.
Juryen som har plukket ut navnene har blant annet to historikere.
– Det er et imponerende mangfold i forslagene. De utvalgte har én ting til felles: De var nysgjerrige på verden, sier jurymedlem og professor Gisela Mettele.
Blant de andre som får tog oppkalt etter seg er forfatter Thomas Mann, komponist Ludwig van Beethoven, sangeren Marlene Dietrich og Albert Einstein.
- Les også:
- Les også: