Årsaken er at stormaktene i FN ennå ikke har klart å bli enige om en resolusjon om permanent våpenhvile, sier Russlands FN-ambassadør Vitalij Tsjurkin.
Resolusjonsutkastet skulle legges fram i kveld.
– Dessverre har vi nå måttet konkludere med at det ikke er noen snarlige utsikter til at (den fransk-amerikanske) resolusjonen blir vedtatt, sa Tsjurkin.
– Krigen raser i Libanon og den humanitære situasjonen er katastrofal, la han til.
Tsjurkin sier FNs generalsekretær Kofi Annan støtter det russiske fremstøtet, og at de fire andre vetomaktene i Sikkerhetsrådet ikke har kommet med innsigelser.
Israel avviser
Israel avviser imidlertid det russiske forslaget om en humanitær våpenhvile. Ifølge FN-ambassadør Dan Gillerman vil en slik våpenhvile «kun føre til at Hizbollah regrupperer og styrker seg igjen».
– Vi mener det er en dårlig idé, sa Gillerman, som dermed avviser blankt kravet fra FNs nødhjelpskoordinator Jan Egeland.
Egeland gjentok torsdag kravet om at hjelpeorganisasjonene må få adgang til sivilbefolkningen i Sør-Libanon, der 120.000 mennesker er avskåret fra hjelp på grunn av krigføringen mellom Hizbollah og Israel.
– Vi håper og ber om at Sikkerhetsrådet omsider vil greie å komme fram til en resolusjon som stanser konflikten i dag, sa Egeland torsdag.
– Fortsatt håp
USAs FN-ambassadør John Bolton sa senere på kvelden at han ennå ikke har gitt opp håpet om en avstemning i Sikkerhetsrådet fredag.
– Vi har ikke kommet fram til enighet ennå, men vi vil fortsette arbeidet i kveld og møtes igjen tidlig i morgen, sa Bolton.
Uttalelsen kom bare timer etter at både Frankrike og Storbritannia varslet at en Libanon-resolusjon kunne være rett rundt hjørnet.
– Jeg har opplevd noen meget positive fremskritt det siste døgnet. Ting beveger seg i New York i dag. Jeg håper at de beveger seg enda fortere de neste timene, sa Douste-Blazy på en pressekonferanse i Paris.
Samme kveld sa Storbritannias statsminister Tony Blair at han tror det er mulig å få til en løsning innen 24 timer.
– Utilfredsstillende
Men Libanons utenriksminister mener de fransk-amerikanske forslagene til en FN-resolusjon er utilfredsstillende fordi de ikke tar til orde for en umiddelbar våpenhvile.
– Vi har mottatt teksten til resolusjonsutkastet, både den franske og den amerikanske versjonen, sier Fawzi Salloukh til TV-kanalen Al-Jazeera.
– Det pågår nå møter for å løse uenigheten mellom de to, men ingen av utkastene er tilfredsstillende for Libanon.
(NTB-Reuters)