Frankrike, som har presidentskapet i EU, ville ha alle
medlemslandene til å stemme likt, men enkelte EU-land mente den opprinnelige teksten var for krass overfor Israel.
USA har planlagt å stemme nei til resolusjonen sammen med Israel fordi de mener teksten er for ensidig.
I den foreslåtte resolusjonen, som er mye mildere enn den som ble vedtatt av FNs menneskerettskommisjon torsdag, fordømmes voldshandlingene og den overdrevne bruken av makt av de israelske okkupasjonsstyrkene mot sivile palestinere.
Hovedforsamlingen kan vedta resolusjonen uten støtte fra USA og EU, men arabiske delegater ønsker en bredest mulig støtte for resolusjonen. Resolusjonene fra hovedforsamlingen er ikke bindene, slik de er i Sikkerhetsrådet.
I Sikkerhetsrådet kan USA, som fast medlem, legge ned veto mot resolusjoner som kritiserer Israel.