Det går fram av kommentarene til et dokument som Greenpeace har fått tak i.
Det viser at USA har sterke innvendinger mot forslaget som er utarbeidet av Tyskland og som skal legges fram på G8-møtet i Heiligendamm i Nord-Tyskland.
Forbundskansler Angela Merkel, som har formannskapet både i EU og i G8, ønsker at møtet skal fastsette klare mål for reduksjon av utslipp av drivhusgasser og en frist for en ny avtale etter Kyotoavtalen som utløper i 2012.
Kommentarer som er skrevet i margen på det offisielle dokumentet som ble lekket til Greenpeace, viser at USA har sterke reservasjoner mot forslaget.
- Lenger enn noe USA kan godta
I kommentarene heter det blant annet at USA har alvorlige og grunnleggende innvendinger, og at forslaget går betydelig lenger enn noe som USA kan godta
Dersom USAs innvendinger blir tatt til følge, blir forslaget til Merkel fullstendig utvannet og ufarliggjort, eller det kan gå mot full konfrontasjon på møtet.
USA avviser både å fastsette konkrete og obligatoriske mål for begrensning av utslippene og å kreve at energieffektiviteten skal forbedres med 20 prosent.Merkel: 50 prosent reduksjon
Merkels forslag går ut på at temperaturøkningen i verden må begrenses til 3,6 grader og at drivhusgassutslippene skal reduseres til 50 prosent under 1990-nivået innen 2050.
Ifølge kilder som står forhandlingene nær, vil USA innføre endringer som fjerner ideen om at klimaendringer er et påtrengende problem som krever øyeblikkelig internasjonal respons.
USA nekter å ta i betraktning funnene til FNs klimapanel som nylig er offentliggjort og som Tyskland har brukt som grunnlag for forslaget til G8-møtet, ifølge kildene.
Skarp tysk kritikk av USA
Den tyske miljøministeren Sigmar Gabriel kom lørdag med skarp kritikk av den amerikanske holdningen. Han sa det blir vanskelig å få til et vellykket møte hvis USA stritter imot.
Både Merkel og Tony Blair, som vil gjøre problemet med klimaendringer til et hovedpunkt i sine siste måneder som statsminister, har forsøkt å presse USAs president George W. Bush til å støtte en ny avtale.