Kvinnen skal være Hannelore Marianne Krause (61).
Hun trygler tyske myndigheter om å gå med på opprørernes krav.
– Jeg har blitt holdt som gissel i lang tid. Jeg ber deg om å hjelpe meg. Jeg ble veldig glad da du ble forbundskansler, men dessverre har du fram til nå ikke hjulpet meg, gråter den tyske kvinnen i en beskjed rettet til statsminister Angela Merkel.
Kvinnens pass blir vist i videoen. Det er uklart når de skal ha blitt bortført.
Gruppen kaller seg Rettferdighetens piler, og er tidligere ukjent.
En maskert mann står bak de to knelende gislene og leser opp en uttalelse på filmen.
Han hevder tyske soldater utrydder muslimer i Afghanistan «mens de smiler til oss i Irak. Vet ikke tyrannene at vi er én nasjon med én religion?» sier mannen.
– Vi gir den tyske regjeringen ti dager fra tidspunktet denne uttalelsen ble gitt, til å trekke soldatene sine ut fra Afghanistan. Hvis ikke, vil de ikke engang få se likene av disse to agentene, sier mannen videre.
En annen maskert mann retter samtidig et maskingevær mot hodet til de to tyskerne.
Tyskland gikk imot USAs invasjon av Irak i 2003, men har om lag 3.000 soldater i Afghanistan i NATOs styrke i landet.
