Trump om reality-deltager: Hun trenger hudbehandling

Huffington Post har fått tak i transkriberingen av upublisert materiale tatt opp under innspillingen av realityserien «The Apprentice» i 2010.

Det er ikke like sjokkerende kommentarer som de i skandalevideoen som ble lekket fredag, men de føyer seg i rekken av uttalelser om kvinners utseende.

I tv-serien skulle to lag konkurrere om å markedsføre hver sin artist. Den ene artisten var countrysanger og låtskriver Luke Bryan. Den andre var den lovende musikeren Emily West, som senere deltok i «Amerikas Got Talent».

Da lagene skulle vurderes på styrerommet, dreide Trump samtalen mot Wests utseende.

– Jeg antar at du skal droppe dette, ikke putte denne dritten på tv. Men hennes hud, huden hennes suger, okay? Jeg mener hennes hud, hun trenger en jævla omfattende hudbehandling, sa Trump ifølge transkriberingen som Huffington Post har fått tilgang til.

Vil ikke ødelegge karrieren

Cyndi Lauper, som ledet teamet som skulle promotere West, protesterte og forklarte at det var pudder og ikke huden hennes han så, men Trump kjøpte ikke den forklaringen.

– Fuck. Det er Emily. La meg se den andre. Jeg antar at du ikke skal ha med dette i showet. For jeg vil ikke ødelegge ungens karriere, svarte Trump.

Han snakket så litt om lagenes arbeid, før han igjen kommenterte utseendet til de to artistene.

– Personlig er jeg, som du sikkert har hørt, ikke en homofil mann, men jeg synes han ser bedre ut enn Emily, okay?

Trump spurte også Trace Adkins, en countrystjernen som fungerte som en gjestedommer i programmet, hva han tenkte om brosjyrene som hvert lag produserte.

– Vel, jeg synes den de lagde for Emily ser litt mer polert ut, kommenterte Adkins.

– Du er tydeligvis ikke en hudmann", sa Trump, før han gjentok poenget og banket i bordet.

– Det er greit. Jeg skulle ønske jeg ikke var det.

West gikk videre

Laget til Emily West vant episoden. Hun forteller Huffington Post at hun aldri møtte Trump personlig. Opptakene ble gjort på forskjellige steder.

– Trace Adkins (gjestedommeren) godkjente meg. Jeg har det bra, kommenterer West.

Cindy Lauper har bekreftet at transkriberingen er riktig.

Talskvinne Hope Hicks i Trump-kampanjen sier de ikke kan kommentere ubekreftede transkriberinger.

Bill Pruitt, som tidligere jobbet på «The Apprentice», tvitret etter skandalevideoen fredag at det finnes langt verre materiale i opptak med Trump.