Det er bare to uker siden terrorangrep ble avverget i London og Glasgow.
- Jeg sier til Dronning Elisabeth og Tony Blairs etterfølger at vi har skjønt budskapet deres. Vi vil gi dere et passende svar, sa Zawahri i et opptak på et nettstedet til en Al Qaidagruppe.
- Hvis dere ikke har skjønt beskjeden, er vi villig til å repetere den, hvis Gud vil, til vi er sikker på at dere har forstått, sier Zawahri videre.
Det er foreløpig uklart hvorvidt opptaket er autentisk.
Forfatteren Salman Rushdie ble slått til ridder av Dronningen i forrige måned. Boka førte til sterke reaksjoner fra den muslimske verden.
Salman Rushdie
Foto: JOHN SMOCK / APForfatteren beskyldes av enkelte muslimer for blasfemi i romanen "Sataniske vers". Den skapte internasjonal furore ved lanseringen i 1988.
Den indiskfødte Rushdie (59) ble tvunget til å gå i dekning i rundt ti år etter at Irans øverste leder Aytatollah Ruhollah Khomeini utstedte en fatwa mot ham i 1989.
Khomeinis etterfølger Ayatollah Ali Khamenei sa i januar 2005 at han fremdeles mente Rusdie var en frafallen og et drap på ham ville være berettiget innen Islam.
Etter at Rushdie ble slått til ridder holdt Iran fast ved at dødsdommen fremdeles gjelder.
