Den såkalte SWIFT-avtalen gjelder fra 1. august og er et ledd i USAs kamp mot terrorfinansiering.
Nærmere 80 prosent av representantene i EU-parlamentet stemte for avtalen i begynnelsen av juli, etter å ha fått inn flere formuleringer som skal fremme beskyttelse av personvernet.
SWIFT ble først avvist av EU, som mente personvernhensyn ikke var godt nok ivaretatt i avtalen.
Mistanke om terror
Det er fortsatt snakk om overføring av store mengder data i de tilfellene amerikanerne har en konkret mistanke om terrorfinansiering. Men det skal sendes en egen EU-observatør til USA som skal sikre at opplysningene ikke blir misbrukt.
Den europeiske politistyrken Europol får i tillegg mulighet til å blokkere opplysninger og kontrollere at de brukes til terrorbekjempelse.
EU-kommisjonen skal nå jobbe med et nytt system som sorterer bankopplysninger før de sendes til USA.
Men dette arbeidet kan ta flere år, og i mellomtiden kan også opplysninger om uskyldige mennesker bli overført, ifølge nyhetsbyrået Ritzau.