«Dette er det spanske krigsskipet P44. Du driver inne i spansk farvann. Jeg ber deg om å øke farten og forlate spansk territorialfarvann.»
Det ble spent søndag da et spansk krigsskip tok kontakt med flere skip utenfor den britiske enklaven Gibraltar, og ba dem forlate området.
Et opptak av kommunikasjonen viser tydelig hvordan det spanske krigsskipet forteller andre skip at de ikke har lov til å være der.
Men skipene som fikk ordre om å dra, fikk ny beskjed av havnemyndighetene i Gibraltar. De kalte hele episoden for «tøvete».
– Det er bare forstyrrende når slike dumme spill blir spilt av dem som ikke aksepterer britisk suverenitet. Farvannet rundt Gibraltar er anerkjent av hele verden i en FN-konvensjon. Det virker som om det fortsatt er noen i den spanske marinen som tror de kan sette til side internasjonal lov, sier en talsmann for myndighetene til The Guardian.
Marinen koblet inn
Ifølge myndighetene på Gibraltar sendte den britiske marinen en båt til området. Etter en liten stund forlot det spanske skipet kysten mens våpnene var bemannet og synlige på dekk.
Nå varsler myndighetene en gjennomgang av episoden for å sikre at det blir reagert på en fornuftig måte.
Spanske myndigheter har så langt ikke kommentert hendelsen.
Langvarig disputt
Diskusjonene om hvem som skal ha råderetten over den lille halvøya helt sør i Spania har pågått i mange år. Gibraltar har vært britisk helt siden starten av 1700-tallet, men Spania har gjort krav på området en rekke ganger.
I 2013 innførte Spania streng grensekontroll mellom Gibraltar og fastlandet, og diskusjonene om eierskap fikk nytt liv i forbindelse med brexit-forhandlingene.
Men i november i fjor skulle problemet være løst.