Smitten skyldes ikke mutasjoner av viruset, melder det kinesiske nyhetsbyrået Xinhua.
Prøver viser at 52-åringen i Nanjing sør i Kina er smittet med det farlige viruset H5N1 som kan være dødelig for mennesker.
Han har kommet til hektene, mens sønnen døde av sykdommen. Faren ble syk dagen etter at sønnen døde.
Helseeksperter frykter at viruset skal mutere og dermed bli i stand til å smitte direkte og raskt fra menneske til menneske.
Verdens helseorganisasjon WHO oppgir at 216 mennesker er døde av H5N1 i 12 land i Afrika og Asia. 17 av disse har vært i Kina, der det er rapportert 27 tilfeller i alt siden 2003.