Det japanske fiskeridirektoratet sa fredag at den japanske hvalfangstflåten hadde avsluttet årets fangst i Sørishavet etter planen og var på vei hjemover.
Ifølge direktoratet har hvalfangerne tatt livet av 267 hval, 266 vågehval og én finnhval (Finnhvalen er den nest største av alle hvalene red.anm.).
Det er under en tredel av den planlagte fangsten på 900 dyr, som var målet da hvalfangerne forlot Japan i desember.
Stoppet av sabotasje
– Fangsten var lavere enn planlagt på grunn av faktorer som værforholdene og sabotasje fra aktivister, sa en talsmann for direktoratet til nyhetsbyrået AFP.
– Det er definitivt sabotasjeaksjoner som ligger bak tallet, la talsmannen til.
Det er andre år på rad at de japanske hvalfangerne ikke lykkes med å nå sitt fangstmål under sesongen i Sørishavet.
I fjor vinter kom hvalfangerne hjem med 172 hval i skipene.
Artikkelen fortsetter under bildet.
Sea Sheperd fornøyd
Det er den militante miljøvernorganisasjonen Sea Sheperd, ledet av Paul Watson, som har stoppet de japanske hvalfangerne.
– Det har vært en veldig vellykket aksjon for oss, sa en fornøyd Paul Watson til AFP fredag.
Sammen med de andre aktivistene ligger han nå ved kai i Melbourne i Australia.
– Vi jaktet på dem i tre måneder, over 27.000 kilometer. Det hadde ikke noen sjanse til å fange hval i løpet av den tiden, skrøt Paul Watson.
«Krig i Sørishavet»
Kampen mellom hvalfangerne og Sea Shepherd kjempes med brutale midler i det lite gjestfrie Sørishavet, tusener av kilometer fra andre myndigheter eller uavhengige medier.
– De bruker vannkanoner og kastet sjokkgranater og bambusspyd og bordingskroker mot oss, sier Paul Watson.
– Vi slo tilbake mot dem med stinkbomber og røykbomber, sier han. Sea Sheperd bruker også tau som de prøver å vikle inn i propellene til hvalfangstskipene.
De japanske hvalfangerne anklager imidlertid Sea Sheperd for med brutale metoder og hevder at de kaster beholdere med farlig syre mot mannskapene deres.
Hvem som har snakker sant og usant om hva som skjer i «krigen i Sørishavet», mellom isfjell og i vindkast på opp mot 200 kilometer i timen.
Artikkelen fortsetter under bildet.
Spiser mindre hvalkjøtt
Japanerne hevder at hvalfangsten de driver skjer i forskningsøyemed, men legger heller ikke skjul på at kjøttet fra hvalene havner på japanske middagsbord.
De siste årene har det imidlertid vært en kraftig nedgang i etterspørselen etter hvalkjøtt i Japan.
Også i Norge minker hvalfangsten år for år. Mens det for ti år siden deltok 33 fartøy i den norske hvalfangsten, så var tallet sunket til 19 i 2011, melder Fiskeridirektoratet.