- Jeg kan bekrefte at vann som inneholder mindre mengder radioaktivitet lekker, sier talsmannen Shougo Fukuda.
Lekkasjen oppsto under det kraftige jordskjelv i natt.
Det er 1,5 liter vann som har rent ut i havet uten å forårsake noen miljøskader, heter det i en melding fra eierne, Tokyo Electric Power.
Ingen av de ansatte ved kraftverket har vært utsatt for stråling.
Reaktoren, som er verdens største, ble stengt automatisk på grunn av rystelsene, men det begynte å brenne i en transformator. Brannen skal være under kontroll.
Også flere andre kjernekraftverk i området ble stengt.
Skjelvet målte 6,8 på Richters skala. Senteret for skjelvet lå i Japanhavet, rundt 60 kilometer fra land.
Området der kraftverket Kashiwazaki-Kariwa ligger, ble sterkt berørt av skjelvet. Over 300 hus i provinsen raste sammen.
Totalt mistet minst sju mennesker livet og over 600 ble skadd i skjelvet.
Nytt skjelv
Det var et nytt, kraftig skjelv i Japanhavet i ettermiddag, ikke langt fra det forrige. Også det nye skjelvet målte 6,8 på Richters skala. Japanske myndigheter melder at det ikke er fare for en tsunami, selv om også dette siste skjelvet kunne merkes helt til Tokyo.
Det er ikke meldt om skader.
