Også NATO bekrefter hendelsen.
Angrepet skjedde fredag under en operasjon i den nordlige Jowzjan-provinsen da et krigsfly fra NATOs ISAF-styrke forvekslet en afghansk politistyrke med en gruppe talibanopprørere, og gikk til angrep.
– Fire politimenn ble drept og 13 såret, sier politisjef i provinsen Abdul Aziz Ghairat.
I en pressemelding fra ISAF heter det at bare tre ble drept.
Andre steder i Afghanistan er tre utenlandske soldater drept i ulike angrep, mens en kvinne og to barn ble drept i en aksjon mot opprørere i den vestlige Farah-provinsen som ifølge NATO har bånd til al-Qaida.