– Jeg vet dere står overfor et vanskelig valg, der dere må velge mellom flere gode byer som kan arrangere OL.
– Jeg vil derfor si fortelle dere hvorfor jeg begynte å elske byen.
Michelle og Barack Obama.
Foto: KEVIN LAMARQUE / REUTERS– Jeg traff kvinnen der
Både USAs president Barack Obama og hans kone Michelle Obama var svært personlige i sine taler foran valget av OL-arrangør i 2016.
Michelle Obama snakket om sin avdøde far, om hvordan han inspirerte henne til å drive med idrett, mens Barack Obama snakket om hvorfor Chicago har fått den plassen den har i hjertet hans.
– Det har selvsagt noe med kvinnen jeg traff der, men det er noe med selve byen. Chicago er en by der vi både feirer det som gjør mennesker spesielle, og som feirer det som gjør at mennesker er like, sa USAs president Barack Obama da han sto på podiet i Bella Center i København.
Chicago konkurrerer mot Rio de Janeiro, Madrid og Tokyo om å arrangere OL i 2016. USA har ikke arrangert sommer-OL siden i Atlanta i 1996. I 2002 arrangerte de vinter-OL i Salt Lake City.
På vei til podiet fikk presidenten et kyss av sin kone.
Foto: OLIVIER MORIN / AFPKlokken 18.30 i kveld vil IOK-president Jacques Rogge avsløre hvilken av de fire byene som bli OL-vert.
- NRK.no sender avgjørelsen direkte:
Et fredelig OL i en mørk verden
Obama fortalte i sin tale at han ikke hadde røtter i et miljø med etnisk forskjellighet før han kom til Chicago, der det finnes folk fra alle klasser og nasjonaliteter. «Og», sa Obama, «vår forskjellighet er vår styrke».
– Jeg ble født på Hawaii og vokste opp på Indonesia, så jeg hadde aldri noen røtter før jeg kom til Chicago og oppdaget denne mest amerikanske byen i USA.
– Jeg lover dere at Chicago og USA vil gjøre verden stolt hvis dere velger å la byen vår arrangere OL i 2016.
Obama snakket også om at USA har bruk for nye partnere i verden, noe et OL kan skaffe, og han snakket om viktigheten av å holde et fredelig OL i en verden med mange mørke sider.
- Les også:
– Vi kan det å holde store sportsarrangementer. Bare spør tilskuere og sponsorer, sa Obama.
Dette er OL-søkerne:
Video: – I dag kan jeg drømme om OL i Chicago
Klikk på bildet for å se video.
Michelle om sin avdøde far
USAs president fulgte på podiet etter at hans kone, Michelle Obama, holdt en sterk og personlig tale.
Hennes fem minutter lange tale handlet mye om hennes far, som hun sa ville vært stolt over å se at paralympics hadde fått en så stor rolle i forbindelse med hvordan OL arrangeres i dag.
Michelle Obama fortalte også om hvor inspirerende faren var for henne og broren når det gjaldt å drive med idrett.
– Selv da han var syk med MS slet han seg opp på krykkene for å leke og spille med oss, sa Michelle Obama, som vokste opp på byens sør-side.
– Jeg ber dere om å velge Chicago, jeg ber dere om å velge USA, sa Michelle Obama.
– Jeg ber dere om dette ikke bare som en innbygger av Chicago, men også som en datter. Min far ville vært så stolt over å se oss kjempe for et Chicago-OL i København.
Før hun gikk på podiet ropte Chicago-tilhengerne i salen: «Together we can!»
Video: Her ankommer presidenten København
Klikk på bildet for å se video.
Etter IOC-talen møtte president Obama Danmarks dronning Margrethe og prins Henrik på Christiansborg. På veien møtte han Greenpeace-demonstranter med bannerne "Riktig by - feil tidspunkt" - de mener det er langt nyttigere at Obama deltar på miljøtoppmøtet i København i desember.
Video: Obama møter dronning Margrethe
Les også:
Michelle Obama har vært i København siden fredag, mens president Barack Obama kom til den danske hovedstaden i dag.
