Fem personer, deriblant en turist fra Norge, måtte til sykehus etter en ulykke i en gondolbane i Transylvania på søndag, skriver Ora de Sibiu.
Ingen ble alvorlig skadd i ulykken.
Sykehusets talsmann Decebal Todarita bekrefter at de fem skadde, en mann og fire kvinner, var ved bevissthet da de kom til akuttmottaket.
Den norske kvinnen er innlagt på sykehus med brukne ribbein, opplyser Todarita.
En treåring ble brakt til et barnesykehus etter å ha brukket nesen.
Vitne i vognen: – Farten økte
Ulykken skjedde i det naturskjønne området ved Balea-sjøen i Transfagarasan.
To gondoler med i overkant av ti mennesker i hver skal ha fått problemer med bremsene på vei ned fra fjellet, og braste inn i endestasjonen i stor hastighet. Her knuste kabinen et betongrekkverk før den ville ferden stanset.
– Kabinen kom først i sakte fart, men økte farten helt til sammentreffet. Jeg satt helt foran. Barn og voksne ble tatt ut med benbrudd, sier en turist til tv-stasjonen PRO-TV.
De to ulykkene henger sammen fordi taubanekabinene går i tandem.
– Etter det vi vet, var det en teknisk feil på kontrollpanelet som gjorde at operatøren ikke lenger var i stand til å bremse de to taubanene, sier fylkesrådmann Lucian Radu i Sibiu.
Radu opplyser at de to gondolbanene krasjet inn i plattformer, den ene i 1.200 meters høyde, den andre i 2.000 meters høyde.
Gransker ulykken
Ambulansehelikoptre fraktet de skadde turistene til sykehus i byen Sibiu i Transylvania.
Totalt ble 32 personer fraktet i sikkerhet fra gondolbanen.
En gransking er allerede i gang. Eksperter vil finne ut om det var en bremsefeil eller om ulykken skyldes menneskelig svikt.
Sjefen for taubanen, Leo Klingelis, sier han har fulgt opp alle merknader og kontroller hittil.
Veien opp fjellet ble berømt da Top Gear kjørte tre sportsbiler opp der.
