Bussen fraktet fabrikkarbeidere på vei til jobb i et industriområde ved utkanten av byen da det ble truffet på en togovergang av et pendlertog på vei til naboprovinsen.
Flere personer skal også være skadd i ulykken, melder nyhetsbyrået Dogan (DHA)
Tyrkias statlige kringkaster TRT melder at ti mennesker omkom.
Videoopptak på DHAs nettsider viser en knust minibuss som ligger kastet rundt ved skinnegangen og førstehjelpsarbeidere som forsøker å nå de skadde.
Mersin ligger på den tyrkiske Middelhavskysten nordøst for Kypros.