Den afghanske regjeringen i Kabul nedjusterer dermed antall drepte noe. Tidligere i dag meldte de om at minst 33 sivile ble drept.
Blant de drepte var fire kvinner og ett barn. Ytterligere tolv ble såret.
Regjeringen fordømmer angrepet som uforsvarlig, og retter sterk kritikk mot NATO.
Angrepet skjedde søndag i Daykundi-provinsen, et område som tidligere tilhørte Uruzgan-provinsen.
Den NATO-ledede ISAF-styrken sier at den undersøker hva som skjedde, men bekrefter angrepet.
En gruppe man trodde var opprørere på vei til å angripe en felles enhet av ISAF- og afghanske soldater, ble angrepet av fly. Det førte til et antall drepte og sårede, heter det i en uttalelse fra ISAF.
Etter at den felles bakkestyrken kom til stedet og fant kvinner og barn, transporterte den de sårede til medisinsk behandling, heter det videre.
NATOs øverstkommanderende Stanley McChrystal har ifølge ISAF beklaget det inntrufne overfor president Hamid Karzai.
Det samme har NATOs generalsekretær Anders Fogh Rasmussen.
- Jeg har nettopp snakket med Afghanistans president Hamid Karzai for å kondolere og dypt beklage hendelsene den siste tida hvor sivile afghanere har mistet livet, sa NATOs generalsekretær Anders Fogh Rasmussen.
- Ett liv tapt er ett for mye. Jeg kan forsikre dere om at våre soldater gjør alt de kan for å minimere antall sivile tap, sa han.