Meldte om skyhøy radioaktivitet etter målefeil

Meldingen om de ekstremt høye verdiene kom fra Tokyo Electric Power Co. (TEPCO), som driver det jordskjelv- og tsunamirammede kraftverket, tidligere på dagen søndag.

Vann som lekker fra reaktor nummer to har blitt målt til 1000 millisievert per time, het det i meldingen. De høye verdiene ble målt i reaktorens turbinbygning.

Arbeidere som jobbet med å kjøle ned reaktoren for å forhindre en nedsmelting ble evakuert.

Noen timer senere meldte selskapet at de høye strålingsverdiene skyldtes en målefeil, ifølge nyhetsbyrået AP.

• Alt om situasjonen i Japan

– Ikke troverdig

– Tallene er ikke troverdige, sier Takashi Kurita, en talsperson for Takashi Kurita til nyhetsbyrået.

– Vi er svært lei for det, la han til.

TEPCO tar nå en ny prøve for å få nøyaktige målinger, men vet ikke når resultatene blir frigitt, opplyser Kurita.

Tjenestemenn vedgår at det er radioaktivt vann i fire av reaktorene i Fukushima Daiichi-kraftverket.

• LES OGSÅ: – Sikkerhetsbeholderen er skadet

(Saken fortsetter under bildet)

– Ekstremt høyt

Flere tror at strålingen ved det jordskjelv- og tsunamirammeed kjernekraftverket kommer fra en av reaktorene. Det er ifølge BBC ikke lokalisert ett spesifikt lekkasjested.

En talsmann for japanske tilsynsmyndigheter omtalte det radioaktive nivået som ekstremt høyt, og mente at vannet med stor sannsynlighet kommer fra reaktoren.

Før arbeiderne ble evakuert, forsøkte de å pumpe ut radioaktivt vann som er oppdaget i tre av kjernekraftverkets seks reaktorer.

– Vi undersøker årsaken til dette, men det blir ikke utført noe arbeid der på grunn av den høye radioaktiviteten, sa en talsmann for TEPCO.

• LES OGSÅ: Kjemper mot klokka i Fukushima
  
• LES OGSÅ: Svart røyk fra reaktor 3
• LES OGSÅ: Kan gi Fukushima-reaktorene en «kalddusj»

(Saken fortsetter under bildet)

To på sykehus fra før

Det internasjonale atomenergibyrået (IAEA) har advart mot at krisen ved Fukushima-kraftverket kan pågå i flere måneder. FN-organet har sendt flere folk til kjernekraftverket.

Strålingen som er påvist i sjøen vil ikke være en risiko lenger etter åtte dager, grunnet jodens halveringstid, ifølge tjenestemenn.

Torsdag ble tre arbeidere sendt til sykehus fra reaktor 3 etter å ha tråkket i radioaktivt vann med strålingsverdier som var 10.000 ganger høyere enn hva som er vanlig i vannet som befinner seg i reaktoren.

To av dem har fått påvist strålingsskader og er innlagt på sykehus.

Operatørselskapet TEPCO har fått kritikk for en mangel på åpenhet og for å ikke informere godt nok om situasjonen ved kjernekraftverket.

Japans atomenergibyrå mener TEPCO har gjort flere feil i arbeidet, blant annet når det gjelder arbeidernes klær.

• LES OGSÅ: Dette er en nedsmelting
• LES OGSÅ: Dette gjør strålingen med kroppen

– Trolig vil ingen omkomme

Dødstallene etter jordskjelvet og tsunamien i Japan har passert 10.000. Nesten 17.500 mennesker er registrert som savnet, men det er trolig lite håp om å finne noen av disse i live.

Flere hundre tusen mennesker har mistet hjemme sine.

Fysikeren Wade Allison ved Oxford University mener nå at det er for mye oppmerksomhet rundt farene ved Fukushima-kraftverket, sammenlignet med tragediene etter naturkatastrofene i Japan.

– Mediene konsentrererer seg om kjernefysisk stråling som ingen har omkommet av - og trolig vil ingen gjøre det, skriver Allison i et debattinnlegg hos BBC.

Tror japanerne kan gjenta svensk feil

Han påpeker at svenske strålevernmyndigheter har vedgått at de satte for strenge sikkerhetskrav etter Tsjernobyl-ulykken. Ett av resultatene var at 78 prosent av alt reinsdyrkjøtt ble erklært ubrukelig, noe som ble svært dyrt, skriver Allison.

Nå synes fysikeren det virker som om japanerne virker å gjenta feilen. 23. mars tilrådet de at barn ikke burde drikke springvann i Tokyo, hvor det var målt 200 becquerel dagen før.

Allison mener skadevirkningen av en slik verdi ikke vil være stor, siden den naturlige radioaktiviteten i menneskekroppen er 50 becquerel per liter.

• LES OGSÅ: Strenge grenser for hvor radioaktivt vannet og maten din kan være