Hopp til innhold

Lyset gikk for Labour-lederen

Ed Milibands viktigste tale på ett år gikk i svart i flere minutter på britisk TV. Labour-lederen lovte britene en slutt på «raske penger» i årsmøtetalen.

Ed Miliband

Ed Miliband under talen sin til Labours landsmøte i Liverpool tirsdag.

Foto: ANDREW YATES / Afp

Ed Miliband og hans kone Justine

Ed Miliband og hans kone Justine kom gående til konferansesenteret i Liverpool der labourlederen skulle holde talen.

Foto: PHIL NOBLE / Reuters

Flere minutter av talen til Ed Miliband holdt til Labours årlige landsmøte i Liverpool ble ikke vist på britisk TV fordi en generator brøt sammen.

Både på BBC og på Sky News ble sendingen brutt i flere minutter under labourlederens tale.

– Det var en teknisk feil som skyldes at en generator sviktet i en av bilene til de som leverer bildene til TV-selskapene, sa en talsmann for BBC til The Guardian.

Ikke full støtte i partiet

Ed Miliband ble valgt til partileder på landsmøtet for etter år siden, etter å ha vunnet en avstemning blant medlemmene der blant andre storebror David Miliband var en av mostanderne.

Til tross for seieren i fjor så er det mange kritikere i partiet som mener at Miliband mangler både politiske kampsaker og karisma.

Talen til Miliband var viktig fordi han ikke har klart å overbevise alle partiets velgere om at han er den rette mannen til å lede partiet frem mot neste valg, trolig i 2015.

I en fersk meningsmåling utført av Ipsos MORI sa bare 62 prosent av labourvelgerne seg fornøyd med partiformannen.

Til sammenligning sa 92 prosent av toryvelgerne seg fornøyd med statsminister David Cameron som partileder.

– Slutt på «raske penger»

Under selve talen sa Miliband at Labour vi tilby en «ny avtale» med det britiske folk og gjøre slutt på de siste 30 års kultur med «raske penger».

Labourlederen sa at han vil endre det britiske samfunnet slik at hard arbeid og ansvar ble belønnet.

– Det er min jobb, vår jobb, partiets jobb å si: Ikke mer. Alt må endres, vi trenger en ny avtale basert på britiske verdier - britiske verdier innen økonomien, innen samfunnet og i måten landet vårt er ledet.

Artikkelen fortsetter under bildet.

Ed Miliband kysser kona Justine

Etter at han var ferdig med talen kysset Ed Miliband sin kone Justine på talerstolen, og på storskjermen bak.

Foto: BEN STANSALL / Afp

Måtte gjenopprette troverdigheten

Den viktigste delen av Milibands tale var der han snakket om hvordan Labour skulle forholde seg til Storbritannias økonomiske problemer.

Ed Balls (t.v.) og Harriet Harman

Ed Balls (t.v.), som var en av Milibands motkandidater ved fjorårets ledervalg, lener seg over til Labours nestleder Harriet Harman og kommenterer Milibands tale.

Foto: NIGEL RODDIS / Reuters

Meningsmålinger viser at britene gir den forrige Labour-regjeringen til Gordon Brown det meste av ansvaret for dagens problemer og mener at Labour ikke er til å stole på innen den økonomiske politikken.

–Jeg er fast bestemt på å gjenopprette tilliten til oss når det gjelder økonomi. Jeg er fast bestemt på å vise at den neste Labour-regjeringen bare vil bruke det vi har råd til, sa Ed Miliband i talen til landsmøtet.

Buuet mot Blair og Brown

Miliband var tydelig ute etter å distansere seg fra forgjengerne Tony Blair og Gordon Brown.

– Jeg er ikke Tony Blair, jeg er ikke Gordon Brown heller. Jeg er meg selv, sa Miliband.

Da han nevnte navnene på Blair og Brown var det tilløp til buing fra delegatene i landsmøtesalen.

SISTE NYTT

Siste nytt