NRK Meny
Normal

Innvandringskritikerne som støttes av innvandrere

BERLIN (NRK): Søndag kan partiet Alternativ for Tyskland komme inn i Forbundsdagen for første gang. Partiet er svært skeptisk til innvandring, men har likevel støtte i en av de store innvandringsgruppene i landet.

Olga Vitlif, AfD medlem

OVERSETTELSE. Olga Vitlif er medlem av Alternativ for Tyskland, og har tatt initiativet til at både programmet og valgbrosjyrene oversettes til russisk.

Foto: Guri Norstrøm / NRK

På enkelte meningsmålinger er Alternativ for Tyskland (AfD) nå landets tredje største parti.

Valgplakat fra AfD

VALGPLAKAT. "Nye tyskere? Lager vi selv" står det på Alternativ for Tyskland sin valgplakat, før Forbundsdagsvalget.

Foto: Guri Norstrøm / NRK

Partiet har under de siste delstatsvalgene, fått særlig støtte av innvandrere som har kommet til Tyskland, fra de tidligere landene i Sovjetunionen.

Olga Vitlif er en av dem. For 18 år siden kom hun selv fra Usbekistan og Kasakhstan, til Tyskland.

– Min politiske bevissthet våknet først for to år siden, da denne flyktningkrisen startet. Da ble jeg veldig urolig, fordi mange av dem som kom er tilhengere av radikal og fundamentalistisk islam, og henger fortsatt igjen i middelalderen, mener hun.

Valgplakat AfD

BIKINI framfor burka, er Alternativ for Tyskland sitt budskap på denne valgplakaten.

Foto: Guri Norstrøm / NRK

Under migrantkrisa i 2015, var det rundt 1 million mennesker som søkte asyl i Tyskland.

– Det er ikke normalt å la alle komme inn, bare fordi de trenger beskyttelse. Vi kan ikke gi beskyttelse til alle mennesker i hele verden, og la de slippe inn uten at de blir kontrollert, sier Vitlif.

Afd valgplakat

MARZAHN-HELLERSDORF er en bydel langt øst i Berlin, hvor det bor 30 000 innvandrere fra landene i det tidligere Sovjetunionen. I bydeler som dette, har Alternativ for Tyskland hatt stor oppslutning under delstatsvalgene. På denne valgplakaten står det "En velferdsstat trenger grenser."

Foto: Guri Norstrøm / NRK

Oversettelser

Hun mener at dem som kom da, representerer noe helt annet enn det hennes innvandringsgruppe gjorde.

– Det kan ikke sammenlignes. Da vi kom til Tyskland, var det ingen som ga oss løpesedler på russisk, mens de kommer her og får all informasjonen på arabisk. Ingen forventer av dem at de må gjøre en liten innsats for å lære seg tysk, sier hun.

Likevel har hun selv tatt initiativet til å oversette partiets valgbrosjyrer til russisk.

– Det er for at folk skal forstå innholdet. Politisk tysk er annerledes enn vanlig tysk, sier hun.

– Rasister

Partiets toppkandidat Alice Weidel, sier til NRK at hun har stor forståelse for at partiet har

mange tilhengere i denne gruppa.

Alice Weidel, toppkandidat for AfD

TOPPKANDIDAT. Alice Weidel er toppkandidaten til Alternativ for Tyskland under Forbundsdagsvalget.

Foto: Guri Norstrøm / NRK

– Vi har mange russiske tilhengere, fordi de føler at vi er de eneste som snakker om problemene deres. Problemene i landet vårt har blitt liggende altfor lenge, men nå er endelig tiden kommet, for at et fornuftig parti som Alternativ for Tyskland kan være med å ta del i ansvaret, sier Weidel.

Ved partiets valgstand er det derimot tydelig at mange ikke ønsker denne stemmen.

– AfD er rasister, og det ikke er greit at de kommer inn i Forbundsdagen. Derfor demonstrerer vi, slik at de ikke kan drive valgkamp, sier en demonstrant fra Antifascistisk Aksjon, som ikke vil oppgi navnet sitt.

Demonstrant mot AfD

DEMONSTRASJON. En demonstrant fra Antifascistisk Aksjon blir registrert av politiet, etter at gruppa har aksjonert mot valgstanden til Alternativ for Tyskland i Berlin.

Foto: Guri Norstrøm / NRK

Samarbeidsproblemer

Alle de andre partiene i Forbundsdagen har vært tydelige på at ingen av dem vil samarbeide med AfD.

Det bekymrer imidlertid ikke Vitlif.

– Uansett hva de sier, vil de måtte gjøre det før eller senere. Særlig når AfD danner en sterk opposisjon, må de samarbeide, mener hun.

Laster innhold, vennligst vent..
Laster innhold, vennligst vent..

SISTE NYTT

Siste nytt