– Hviterusslands gruppe i Eurovision Song Contest representerer diktatoren

Den europeiske kringkastingsunionen mener at den første sangen fra Hviterussland er politisk og har truet med å diskvalifisere landet fra årets Eurovision Song Contest - ESC.
Refrenget i sangen «Jeg skal lære deg» med Galasy Zmesta går slik:

«Jeg skal lære deg å danse etter fløyta
Jeg skal lære deg å ta agnet

Jeg skal lære deg å gå langs linja
Du kommer til å bli glad og fornøyd med alt»

Les mer: Denne låten er for drøy for Eurovision

– Et uverdig bidrag

Sangen har ført til politisk storm både i Hviterussland og ute i Europa.

Mange mener at den dreier seg om hvordan myndighetene skal lære opposisjonen å innordne seg.

– Denne sangen passer ikke i konkurransen. Dette er ikke en verdig kandidat fra Hviterussland, sier den hviterussiske artisten Angelica Agurbasj til NRK.

Hun representerte Hviterussland i Eurovision Song Contest i 2005.
Nå bor og arbeider hun i Moskva, og er svært kritisk til hjemlandets valg av sang i år.

– Denne gruppa er en del av politikken i Hviterussland, den representerer diktatoren.
Og hvordan er det mulig at den deltar i ESC? Det er nonsens. Det bør aldri noensinne skje, uansett, understreker artisten.

– Ser ingen politikk i dette

Men vokalisten i Galasy Zmesta avviser fullstendig at sangen er politisk.

– Dette er en sang om mennesker, om verdens trender. Dette kan ikke kalles politikk, sier Dmitrij Butakov som er vokalist i Galasy Zmesta.

Denne gruppa har en ganske spesiell fortid. Den ble opprettet etter presidentvalget i august i fjor.
Det offisielle valgresultatet viste at president Aleksandr Lukasjenko fikk over 80 prosent av stemmene.
Opposisjonen mente resultatet var juks, og at deres kandidat Svetlana Tikhanovskaja var den virkelige vinneren. Hun flyktet til nabolandet Litauen.

Andre sanger svært politiske

NRK har gått gjennom flere av sangene som Galasy Zmesta har publisert, og de harselerer med den hviterussiske opposisjonen og dens støttespillere.

Her er teksten i en sang om opposisjonsleder Svetlana Tikhanovskaja som ikke kan være i hjemlandet:

«Jeg sitter i Baltikum og ser på Hviterussland
Jeg sitter og sitter og sier noe til dere

Jeg sitter og sitter, fengsel, domstol, Sibir
Dere får klare dere uten meg
Vi er her og møter ambassadører høyt og lavt»

Rammer demonstrantene også

Siden presidentvalget i Hviterussland, har om lag 30 000 personer blitt arrestert i forbindelse med protestaksjoner. Mange har blitt fengslet i kortere eller lengre tid.

Politi og militære har brukt voldsom makt.
Flere mennesker har mistet livet, og det har kommet hundrevis av rapporter om tortur fra politiets side.
Galasy Zmesta angriper også demonstrantene i sine sanger.

«For å lage små problemer trenger du ikke tenke hardt
For å gjøre ekle ting, trengs ingen sterk vilje
Du trenger bare å føle at du er medlem av opposisjonen.»

– Presses fra alle kanter

President Lukasjenko har også kommentert konflikten rundt Hviterusslands sang og gruppe. Han mener at det er vestlige land som driver et politisk spill.

– Dere ser at man presser oss fra alle kanter. Til og med fra Eurovisjonen.
Dere ser at alt dette er politikk, sier presidenten til hviterussiske medier.

Han understreker at hvis Hviterussland ønsker å være en nasjon, så må ledere og befolkning holde ut.

Men Lukasjenko sier også at det ikke vil være noe problem å lage et nytt bidrag til den europeiske konkurransen.

– En skam

På gata i den hviterussiske hovedstaden Minsk er det ganske vanskelig å finne noen som liker sangen «Jeg skal lære deg» og det som skjer i forbindelse med Eurovision Song Contest .

– Det er en skam. Det er bare i politikken at man kan skjemme seg ut slik, sier en kvinne.

– Det blir antakelig første gang at Hviterussland får en plassering med minuspoeng, sier en annen kvinne. Det var nødvendig å spørre mange for å finne en som var positiv.

– Jeg har bare hørt en av sangene, jeg synes den var morsom, sier en mann.

Det arbeides nå hardt i Hviterussland med en ny sang til melodikonkurransen.

Men det er fortsatt gruppa Galasy Zmesta som skal representere landet. Det mener artisten Angelica Agurbasj er helt uakseptabelt.

– Nå ødelegger Lukasjenko de beste menneskene i landet. Dets beste representanter.
De som bare vil en ting, å leve i et demokratisk, fredelig, fritt Hviterussland.
Og som bare vil ha frie valg, og leve i sitt fantastiske Hviterussland uten å være redde.