Hopp til innhold

– Chi, chi, chi! Le, le, le! Gruvearbeidere i Chile!

De fangede gruvearbeiderne jublet høylytt fra bunnen av gruven midt i Chiles ørken da borekronen nådde dem for første gang.

Glade gruverabeidere i dypet / dansende pårørende

Både de fangede gruverarbeiderne nesten 700 meter under jorda, og deres pårørende på overflaten kunne feire gjennomslaget.

Foto: Aliosha Marquez, Minedepartementet i Chile / Afp/Ap

Borekronen under gjennomslag i Chile

Det var synet av denne borekronen som kom gjennom sammen med vann og søle som skapte gleden i dypet.

Foto: Gruvedepartementet i Chile / AP

Etter seks uker nede i gruva i Chiles ørken kunne gruvearbeiderne juble. Den første av de nye mulige redningstunnelene kom endelig helt fram til arbeiderne nede i mørket.

– Chi, chi, chi! Le, le, le! Gruvearbeidere i Chile, var jubelropet fra arbeiderne i det de så borekronen male seg gjennom fjellet og inn i hulrommet der de 33 mennene sitter fanget.

Les: Har nådd fram til gruvearbeiderne

Tunnelen som nå har hatt gjennomslag nesten 700 meter under overflaten er én av tre forsøk som redningsmannskapene har satt i gang. Tunnelen bores fra overflaten og det er nå for første gang et gjennomgående hull hele veien gjennom. Noe arbeiderne i dypet er svært takknemlige til hjelperne i dagslyset for.

Video Glede over gjennomslag i Chile-gruven

VIDEO: Se hvordan boret kom seg gjennom til arbeiderne, og gleden det skapte.

– Vi vil takke hele Chile og alle rundt om i verden. Dere skal vite at vi er veldig veldig glade for det som er oppnådd i dag. Tusen takk til myndighetene, tusen takk til bedriftslederne og tusen takk til alle som har jobbet ræva av seg for oss her nede, sa Mario Supulveda som er en av arbeiderne som sitter innestengt i den chilenske gruva i videooverføringen fra dypet.

Redningsarbeiderne i Chile sin «plan B»
Foto: ARIEL MARINKOVIC / Afp

Tidligere har eneste kontakt med gruvearbeiderne vært gjennom en servicesjakt som var så tynn at bare små gjenstander og kabler kunne føres gjennom. Nå har man for første gang fått på plass en kanal som etter hvert skal kunne frakte arbeiderne ut av gruva, men før den tid må det bores mye mer.

Hullet må utvides

Hullet redningsarbeiderne nå har boret er 630 meter dypt, og 30 centimeter i diameter. Men den dramatiske redningsoperasjonen er ikke over.

Hullet må nemlig utvides til 66 centimeter ved hjelp av større borekroner, slik at sjakten blir bred nok til å få fraktet ut de innesperrede gruvearbeiderne.

Les også: «Plan C» kan få ut gruvearbeidere innen november

Boringen må igjen starte fra toppen for å skape et hull som er akkurat bredt nok til å få gjennom en voksen manns skuldre.

Dette arbeidet vil ta flere uker, og vil ikke være ferdig før tidligst i slutten av november, ifølge ingeniørenes beregninger.

Nasjonaldagsfeiring ved gruve i Chile

Liliane Ramires som har mannen sine innestengt nede i gruven kan smile på overflaten med både nasjonaldag og et nytt gjennombrudd.

Foto: Martin Bernetti / AFP

Dobbel feiring

Boret nådde gruvegangen dagen før feiringen av Chiles 200 årsjubileum 18. september. Dermed blir den årlige feiringen en dobbel feiring i år.

– I dag feirer vi mer enn noen gang fordi vi nå vet at boret har kommet helt ned til våre menn. Så nå skal vi virkelig feire som en familie, sier kvinnen Cecilia fra overflaten 700 meter over sin slektning den fangede gruvearbeideren Claudio Acuna.

Les også: Gruvearbeider fikk se video av sin nyfødte datter under bakken

Gruvearbeiderne har planlagt å heise flagget og synge nasjonalsangen fra San José-gruva, hvor de har sittet innesperret i snart seks uker. Familiemedlemmer skal gjør det samme – nesten 700 meter over dem.

SISTE NYTT

Siste nytt