Ifølge Bild am Sonntag har flere Volkswagen-ingeniører forklart at programvaren som lurte utslippstestene ble installert i 2008. På dette tidspunktet skulle en nyutviklet dieselmotor, EA189, settes i serieproduksjon. Manipulasjons-softwaren ble brukt fordi dieselmotoren ikke hadde bestått utslippskravene og fordi store utviklingskostnader for motoren allerede hadde løpt siden 2005.
Uten programvaren som justerte ned utslippsverdiene, hadde konsernet vært nødt til å stanse det viktige dieselmotorprosjektet, ifølge Bild.
Kontrollører i den statlige materialrevisjonen BAM er ifølge avisa fremdeles usikre på hvem som beordret å installere dataprogrammet som skulle lure utslipps-testene.
Volkswagens egen konsernrevisjon skal ha avdekket at flere ingeniører anklager en navngitt, tidligere utviklingsdirektør, som skal ha kjent til svindelen og som skal ha vært oppdragsgiver for den.
Volkswagen-konsernet ville søndag ikke kommentere utslippsskandalen, ifølge "Tagesschau" på ARD.