Hopp til innhold

Kan bli dømt for oppvigleri for barnebøker om sauer og ulver

En rekke barnebøker om små sauer som kjemper mot slemme ulver tolkes som kritikk av myndighetene. Nå vil statsadvokaten i Hongkong straffe forfatterne.

En politimann poserer med "oppviglende" barnebøker i Hongkong

SIKTET: Forfatterne av barnebøkene fra General Union of Hongkong Speech Therapists er siktet for oppvigleri. De risikerer to års fengsel.

Foto: Vincent Yu / AP

Onsdag begynte rettssaken mot fem barnebokforfattere i Hongkong. Det skriver Hongkong Free Press.

Forfatterne har blant annet gitt ut boken «De tolv krigerne fra sauelandsbyen». Nå er de anklaget for oppvigleri.

Samtlige siktede nekter straffskyld.

Oppvigleri som juridisk begrep brukes når noen prøver å oppmuntre andre til å utøve vold mot en overordnet.

Rettssaken ble senere utsatt til 18. juli. Dommeren mente aktoratet hadde lagt frem nok bevis til å kunne gå videre med en såkalt «prima facie»-sak. «Prima facie» innebærer at en av partene i saken har nok beviser til å støtte hvert enkelt punkt i sin sak.

Aktoratet ba derfor om at den videre saksgangen ble utsatt, for å kunne forberede saken.

Mener metaforen er klar

Statsadvokaten i Hongkong, Laura Ng, argumenterte i saken for at «sauene» representerer hongkongerne, mens «ulvene» representerer kineserne.

– Innbyggerne i Hongkong fremstilles som sårbare minoriteter. De kinesiske overherrene som kaldblodige, totalitære og brutale, sa statsadvokaten.

I en av bøkene skal kineserne ha blitt portrettert som egoistiske og uhygieniske. De skal også ha fått skylden for koronapandemien, ifølge Ng.

En side fra en av barnebøkene fra General Union of Hong Kong Speech Therapists

En side fra en av barnebøkene fra General Union of Hongkong Speech Therapists.

Foto: General Union of Hong Kong Speech Therapists

Les også: Enorm restaurantbåt fra Hongkong forliste: – En god metafor

Jumbo taues ut av Aberdeen-havnen
Jumbo taues ut av Aberdeen-havnen

Mener bøkene er inspirert av politisk kaos i 2019 og 2020

Ng mener bøkene er åpenbart inspirert av det politiske kaoset som utspilte seg i 2019 og 2020 i Hongkong.

I juni 2020 innførte kommunistpartiet i Kina en nasjonal sikkerhetslov. Effekten av loven var en innskrenking av menneskerettigheter og politisk frihet i Hongkong.

Les også: Kina har gitt Hongkong demokrati, hevder Xi

Jente i Hongkong feirer 25-årsdagen for tilbakeføringen av Hongkong til Kina
Jente i Hongkong feirer 25-årsdagen for tilbakeføringen av Hongkong til Kina

I 2020 forsøkte tolv aktivister å flykte fra rettsforfølgelse på grunn av sikkerhetsloven.

Statsadvokat Ng mener parallellen med barneboken «De tolv krigerne fra sauelandsbyen» er klar.

En person med hette over hodet føres bort av en politimann mens kontorene til General Union of Hong Kong Speech Therapists gjennomsøkes

En person med hette over hodet føres bort av en politimann mens kontorene til General Union of Hongkong Speech Therapists gjennomsøkes i juli i fjor.

Foto: Vincent Yu / AP

Risikerer to års fengselsstraff

De fem siktede, to menn og tre kvinner i 20-årene, tilhører Hongkongs fagforening for logopeder, som nå er lagt ned. De ble arrestert i juli i fjor. De har siden blitt nektet kausjon, og har nå sittet inne i til sammen ti måneder.

Sikkerhetsloven fra 2020 dekker derimot ikke oppvigleri. Dette er dekket av en lov fra 1970-tallet, da Hongkong fortsatt var en britisk koloni.

Dermed risikerer de fem siktede en relativt kort straff på to år.

Rettssaken varer i fem dager.

Les også: Bortførte bokhandlere skaper sinne i Hongkong

Causeway Bay Book i Hongkong
Causeway Bay Book i Hongkong

SISTE NYTT

Siste nytt