Kona har blant annet klaget inn magasinene News og Woman fordi de har identifisert henne med fullt navn, og avbildet boligen i Amstetten.
Hun krever 260.000 euro - nærmere 2,3 millioner kroner i kompensasjon for identifikasjonen.
96.000 i bot
Magasinene har forklart identifiseringen med at de involverte allerede var røpet av talsmenn for myndighetene, skriver den østerrikske avisen Der Kurier.
Domstolen i Wien har nå felt magasinene på bakgrunn av tre artikler, og idømt dem bøter på 11.000 euro - nærmere 96.000 kroner.
Advokaten som representerer magasinet News har varslet at de vil anke dommen.
Kvinnen vil klage ytterligere to magasiner inn for retten på fredag.
Fritzl-sak starter 16. mars
Josef Fritzl er tiltalt for drap, slaveri, voldtekt, incest og for å ha holdt sin datter i fangenskap gjennom 24 år.
73-åringen har tilstått voldtekt og fangenskap av sin egen datter, han har også tilstått å ha fått syv barn med henne. Han nekter imidlertid for drapet på ett av barna, som døde like etter fødselen.
Rettsaken starter 16. mars.
