Den 95 år gamle frigjøringshelten ble lagt inn på sykehus i Sør-Afrikas hovedstad Pretoria den 8. juni.
En av Mandelas døtre skal ha fortalte Sky News sin korrespondent i Johannesburg at faren nå endelig var hjemme igjen, og at en gruppe sykepleiere og leger skal passe på den tidligere frigjøringshelten og presidenten døgnet rundt.
Mandelas tilstand ble så sent som i forrige uke betegnet som «kritisk, men stabil».
Det er fortsatt tilstanden, ifølge en pressemelding fra kontoret til Sør-Afrikas president Jacob Zuma, som har holdt verden orientert om Mandelas helsetilstand under sykehusinnleggelsen.
Ifølge presidentkontoret er Mandela fortsatt på sykehuset.
«Madiba er fortsatt på sykehus i Pretoria, og tilstanden hans er fortsatt kritisk, men stabil», heter det i uttalelsen fra presidentkontoret.
Korrigeringen kom kort tid etter at all verdens medier rapporterte om at fredsikonet var sendt hjem igjen ifølge datteren.
- Les også:
Tilstanden «til tider ustabil»
I forrige uke ble følgende opplyst om Mandelas helse: «Selv om tilstanden hans til tider blir ustabil, sier legene at den tidligere presidenten har vist stor utholdenhet, og tilstanden pleier å stabilisere seg etter medisinsk hjelp.»
Da hadde en av døtrene uken før fortalt sørafrikansk presse at faren stadig ble bedre og at kreftene var i ferd med å vende tilbake.
Tidligere har både presidentkontoret og døtrene tilbakevist rykter om at Mandela er uten bevissthet. I stedet har de sagt at tilstanden er sterkt forbedret og i midten av juli var en stor del av familien samlet på sykehuset for å feire hans 95-årsdag.
- Les:
- Les analysen:
Mandela har hatt flere sykehusopphold de siste årene på grunn av en tilbakevendende lungeinfeksjon. Mandela skal ha pådratt seg skader i lungene under sine mange år i fengselet, hvor han ble satt til å jobbe i et steinbrudd.
I forhold til de sprikende uttalelsene om den tidligere presidenten befinner seg hjemme eller på sykehuset, stilles nå spørsmålet om dette uansett er tegn på at Mandelas liv nærmer seg slutten og at hans ønske om å dø fredfullt hjemme blant sine egne skal oppfylles.
Uenigheter i familien
Mandela-familien er uansett sterkt splittet og rykende uenige om hvem som skal kontrollere arven etter Nelson Mandela, både pengene, den politiske statusen og det kommende gravstedet.
- Les:
- Les analysen:
I tillegg har president Jacob Zuma plassert seg i en sentral rolle, til sterk kritikk fra politiske motstandere også innenfor ANC, som mener den omstridte presidenten bruker Mandelas tilstand til egen politisk vinning.
Zuma har sørget for at alle uttalelser om Nelson Mandelas helse skal komme fra presidentkontoret, og uttalelsene har til tider gått på tvers av kommentarene fra familien.