Den amerikanskledede operasjonen fant sted i landsbyen Dasht Charkh i Charkh-distriktet.
- Abdul Rashid og fire av sønnene hans ble drept i bakke- og luftoperasjonen, opplyser politisjefen i provinsen, general Mustafa Muhseni.
Amerikanske talsmenn hevder å ha drept fem militante under angrepet før daggry, men dette blir avvist av Muhseni. Han sier at de var bønder. Ifølge Muhseni har politiet ingen beviser for at de drepte var involvert i terroristhandlinger eller kriminell aktivitet i provinsen.
En talsmann for guvernøren i provinsen betegner også de fem drepte som sivile.
- En mann og en kvinne ble også såret, sier talsmann Den Mohammad Darwesh.
Åpnet ild
Ifølge en talsmann for de amerikanske styrkene i Afghanistan, oberst Greg Julian, var det amerikanskledede koalisjonsstyrker og afghanske spesialstyrker som deltok under aksjonen i Dasht Charkh.
Han fastholder at de drepte var militante.
- Det var fem væpnede militante og de åpnet ild mot koalisjonsstyrkene da de skulle hente personen som var målet for aksjonen. De ropte at de skulle komme ut, og disse fyrene åpnet ild og ble selv drept, sier Julian.
Afghanske styrker deltar vanligvis ikke under operasjoner som dette, og general Muhseni avviser at operasjonen var koordinert med styrker i provinsen.
Protest mot drapene
Hundrevis av mennesker strømmet i morgentimene til området for å protestere mot drapene på de fem.
- Folk er svært sinte. Dersom vi ikke reagerer, vil utlendingene komme tilbake gang på gang og drepe oss, slik de har drept en rekke mennesker i Kandahar og Helmand-provinsene, sier Gholam Eshan, som bor i området.
Drap på sivile har ført til et anstrengt forhold mellom de utenlandske styrkene og lokale myndigheter i Afghanistan.
President Hamid Karzai har gjentatte ganger anklaget de utenlandske styrkene for å ta for lite hensyn til sivilbefolkningen, og den NATO-ledede ISAF-styrken gikk nylig med på en avtale om å la afghanske styrker lede an under husransakinger og operasjoner mot antatte militante i boligområder.
Lørdagens angrep kan bli sett på som et brudd på denne avtalen, og kan bidra til å forverre forholdet mellom de NATO- og USA-ledede styrkene og afghanske myndigheter.
Norske spesialstyrker
Taliban er kjent for å stå sterkt i Logar-provinsen, der også norske spesialstyrker tidligere har operert.
Norge har for tiden nærmere 150 spesialsoldater stasjonert i Kabul, men forsvaret er svært tilbakeholdne med å opplyse hvilke oppdrag de utfører og hvor de opererer.
Sommeren 2007 bekreftet imidlertid forsvarsledelsen at norske spesialstyrker opererte i Logar, etter at en norsk soldat ble drept i provinsen.
I januar ble over 3.000 amerikanske soldater sendt til Logar og naboprovinsen Wardak, i et forsøk på å hindre Taliban fra å feste grepet ytterligere i området.