Men sikkerheten mot terrorhandlinger skal fortsatt komme i første rekke, het det i en kunngjøring fra kommisjonen i dag.
I november i fjor innførte EU regler som bare tillot at passasjerene tok med seg væske eller gelé i små, lukkede og gjennomsiktige plastposer om bord i fly.
– Vi må finne den riktige balansen mellom streng sikkerhet i luften og greie regler for de reisende, sa EUs samferdselskommissær Jacques Barrot i dag.
– De nye reglene kan bety at transittpassasjerer slipper unødvendig bryderi, framholdt han.
Mange passasjerer som har kommet med fly for å reise inn i EU eller for å bytte fly på en EU-flyplass, har fått en ubehagelig overraskelse når de blir nektet å ta med seg væske kjøpt utenfor EU videre. Ofte er de flytende produktene blitt beslaglagt.
Forbudet ble innført etter avtale mellom EU, USA, Canada, Sveits, Island, Kroatia og Norge. Dette skjedde etter at britiske myndigheter rullet opp planer om å sprenge fly som skulle fra Europa til USA.