Det opplyser Abdul Salam Bakhshi, sjef for Pul-i-Charki-fengselet.
Tre afghanske fangevoktere og to av fangene ble drept i skytingen som oppsto, og det pågår fortsatt skuddveksling med to fanger som forsøker å rømme, ifølge fengselssjefen.
Forksanset seg
De to som fortsatt skyter, er begge pakistanske statsborgere. De har holdt seg forskanset i en fengselsblokk i fire timer og er omringer.
Fire pansrede kjøretøyer fra NATO-styrken ISAF står i beredskap utenfor fengselet.
Drepte fangevokter
Fluktforsøket begynte med at en fange stakk ned og drepte en fangevokter med kniv, for deretter å ta våpenet hans og skyte to andre fangevoktere. De to drepte fangene ble truffet i skuddvekslingen som fulgte.
NTB/ Reuters