Bush meldte at Mandela var død

Bare timer etter nyheten om Nelson Mandelas hjemsendelse fra sykehuset, kom det ubekreftede meldinger om hans død. Men ekspresident Bush måtte raskt trekke kondolansen.

Nelson Mandela i 2009

Det verserte søndag usikkerhet rundt Nelson Mandela, på ny, etter at nyhetsbyrået BNO News la ut en uttalelse fra tidligere president i USA, George H. W. Bush.

Foto: ALEXANDER JOE / Afp
Tidligere president George H. W. Bush

Tidligere president i USA, George H. W. Bush, sendte søndag, ved en feiltakelse, ut en kondolanse overfor Nelson Mandelas familie og landsmenn.

Foto: BRENDAN SMIALOWSKI / Afp

Kontoret til tidligere president i USA, George H. W. Bush, sendte søndag ved en feiltakelse ut en pressemelding der de «sørget over Nelson Mandelas død».

«Barbara og jeg sørger over dødsfallet til en av de største frihetskjemperne vi har hatt et privilegium å kjenne», sto det i uttalelsen.

Dermed oppstod det på ny full forvirring om tilstanden til 95-åringen.

Barbara and I mourn the passing of one of the greatest believers in freedom we have had the privilege to know.

As President, I watched in wonder as Nelson Mandela had the remarkable capacity to forgive his jailers following 26 years of wrongful imprisonment — setting a powerful example of redemption and grace for us all. He was a man of tremendous moral courage, who changed the course of history in his country.

Barbara and I had great respect for President Mandela, and send our condolences to his family and countrymen

Kondolanse sendt ut av George H. W. Bush' talsmann, Jim McGrath

– Basert på lynmelding fra Washington Post

Kort tid etter at denne uttalelsen ble videreformidlet av det nederlandske nyhetsbyrået BNO News (se bilde under), kom det imidlertid en dementering fra Bush' mangeårige talsmann, Jim McGrath.

På Twitter skrev han at kommentaren som ble sendt ut var basert på en lynmelding fra Washington Post.

– Vi har ingen uavhengig bekreftelse på hendelsene i Sør-Afrika, understreket McGrath.

BNO om Nelson Mandela

BNO News skrev denne saken da Bush' talsmann, Jim McGrath sendte ut kondolanse etter Mandelas dødsfall, som senere ble dementert.

Foto: Skjermdump fra bnonews.com

BNO News la senere ut en pressemelding fra regjeringen i Sør-Afrika. Den avkreftet også ryktene som Bush senior startet.

«Det er helt klart ikke sant. Vi ser på dette som en feiltagelse fra hans side, og ønsker ikke å gjøre noen stor sak ut av det», skrev Mac Maharaj, som er talsmannen for Sør-Afrikas president Jacob Zuma.

Utskrevet søndag

Det hersket også i går usikkerhet rundt Mandelas tilstand og hvor han befant seg, etter at datteren meldte at han var utskrevet fra sykehuset i Pretoria. Dette ble nemlig senere dementert av myndighetene.

LES: Mandela - på sykehus eller hjemme?

Først i dag kom det offisielle meldinger fra presidentens kontor, som fortalte at Mandela nå er utskrevet for å bli pleiet hjemme.

Tilstanden til den 95 år gamle frihetshelten er fortsatt kritisk, men stabil.

Sør-Afrikas president, Jacob Zuma, sier via sin talsmann Mac Maharaj, at Mandela nå blir tatt hånd om i sitt hjem, men at et legeteam overvåker hans situasjon hver dag.

VIDEO: Se uttalelsen fra Jacob Zumas talsmann, Mac Maharaj, om Mandelas helse søndag.

– Vi har full tillit til legeteamet som passer på ham

Den 95 år gamle frigjøringshelten ble innlagt på sykehus i hoved­staden Pretoria 8. juni, og svevde mellom liv og død i flere uker.

Søndag sier Zumas talsmann at Mandela vil få like god pleie i sitt eget hjem som på sykehus.

– Legeteamet ser på hans tilstand hver 12. time. De har gjort endringer i huset hans slik at han kan motta like god legehjelp hjemme som han ville fått på sykehus, sier Maharaj. Han legger til at regjeringen har full tillit til legeteamet som nå passer på Mandela.

Presseoppbud utenfor Mandelas hjem i Johannesburg

Søndag var det horder av presse utenfor Mandelas hjem i Johannesburg, der det sies at han nå oppholder seg.

Foto: Denis Farrell / Ap
Laster innhold, vennligst vent..
Laster innhold, vennligst vent..

SISTE NYTT

Siste nytt