– Unnskyld, gjentok statsminister Boris Johnson i talen han holdt i Underhuset etter granskingsrapporten om festene i Downing Street ble gjort kjent.
- Trykk her for å se hvem de viktigste personene i denne saken er
- Trykk her for å se tidslinje over festene i statsministerboligen
Statsministeren påpekte at pandemien har vært vanskelig da regjeringen har bedt folk over hele landet om å ofre mye.
Se Boris Johnson tale i parlamentet.
– Jeg forstår sinnet til folk, sa han.
– Det er ikke nok å si «unnskyld». Vi må lære av dette, la han til og sa at han godtar Grays anbefalinger i rapporten.
Det britiske statsministeren kom med lovnader om at det skal gjennomføres endringer i Downing Street.
– Det handler om denne regjeringen kan stoles på. Man kan stole på at vi leverer det vi lover. Vi fikk landet gjennom Brexit og vi har lovet å få landet gjennom covid, sa han.
Samtidig sa han at han ikke vil trekke konklusjoner før politiet har gjennomført sin etterforskning.
Ian Blackford måtte forlate salen
Temperaturen i salen var høy og reaksjonene mange i Underhuset. Opposisjonen nølte ikke med å si hva de mener om statsministeren.
Labour-leder, Sir Keir Starmer, sa i sin kommentar i Underhuset at det finnes bevis for tydelige brudd for på de strenge koronareglene.
Han viste til at statsministeren blir etterforsket og kalte ham «en mann uten skam».
MÅTTE FORLATE SALEN: Ian Blackford fra Det skotske nasjonalistpartiet.
– Ingen tror på deg, herr statsminister, sa Ian Blackford fra Det skotske nasjonalistpartiet.
Han sa at Johnson har villedet parlamentet og gjentok kravet om at han bør trekke seg.
Da fikk han beskjed av Underhusets Speaker, Sir Lindsay Hoyle, om at han må trekke tilbake utsagnet om at Johnson har villedet parlamentet. Blackford ble bedt om å forlate salen fordi han nektet å trekke påstanden om at Johnson har løyet for parlamentet.
Slike påstander er i strid med regelverket. Blackford fikk flere oppfordringer om å trekke den tilbake, men nektet. Dermed fikk han beskjed om å forlate salen.
Burde ikke funnet sted
Embetskvinnen Sue Gray skriver i den 12 sider lange rapporten som gransker festene i den britiske statsministerboligen, at «flere av dem ikke burde ha funnet sted eller utviklet seg slik de gjorde».
Sue Gray har gransket 16 forskjellige samlinger som har vært holdt i Downing Street og forskjellige offentlige kontorer. Samlingene ble holdt i en periode på over 20 måneder.
I rapporten anklages Boris Johnson for sviktende dømmekraft og lederskap.
OPPSUMMERER: Korrespondent Gry Blekastad Almås oppsummerer rapporten.
– Det var sviktende lederskap og dømmekraft fra ulike deler av nummer 10 og regjeringen, slår hun fast.
– Noen av disse tilstelningene skulle ikke ha funnet sted. Andre tilstelninger skulle ikke ha fått mulighet til å utvikle seg slik de gjorde, heter det videre.
Sue Gray skriver i sin rapport at ansatte fant det umulig å si fra om at de mente flere av samlingene var i strid med reglene.
Etterforskes av politiet
Mens briter døde i hopetall av koronaviruset, og tiltakene var strenge, hadde statsministeren og andre tilknyttet regjeringsapparatet et tettpakket sosialt program.
Nå etterforskes noen av festene av politiet.
KNUSENDE RAPPORT: En kopi av Sue Gray-rapporten flyr utenfor Downing street 10 i London mandag 31. januar 2022.
Foto: Alberto Pezzali / AP– Dette bør regjeringen lære av og det bør tas umiddelbare grep – ikke vente på politietterforskningen, slår Sue Gray fast i rapporten.
- PS! Dette er ikke den eneste regjeringsskandalen som ryster britene for tiden:
Før Greys rapport kom, var det snakk om å etterforske 12 av 16 arrangementer. Etter Greys rapport har politiet i en pressemelding bekreftet at de etterforsker åtte arrangementer.
I pressemeldingen skriver politiet at de har mottatt flere enn 300 bilder fra de forskjellige samlingene.
Mye holdes tilbake
Rapporten skulle egentlig vært publisert forrige uke, men etter London-politiet kunngjorde at de hadde iverksatt en etterforskning av festene, ble publiseringen utsatt.
Store deler av funnene til Sue Gray er holdt tilbake etter ønske fra politiet som etterforsker de alvorligste påstandene om brudd på koronareglene.
Dette har fått mange motstandere til å anklage Johnson for å drive en dekkoperasjon. Den fremstående juristen Adam Wagner sier at det juridisk ikke er noen grunn til å holda igjen deler av innholdet.
Statsministerens kontor kan ikke bekrefte om rapporten noen gang vil bli offentliggjort i sin helhet.
Dette er de viktigste personene i denne saken
Statsministerens kontor
Boris Johnson
- Er statsminister
- Beskyldes for både å ha deltatt på fester, samt ha tillatt festing blant sine ansatte
Carrie Johnson
- Statsministerens kone
- Skal ha arrangert private fester i parets hjem
Dominic Cummings
- Johnsons tidligere sjefsrådgiver
- Sluttet i Downing Street mot slutten av 2020. Det er usikkert om han sluttet frivillig eller ble bedt om å si opp.
Martin Reynolds
- Er privatsekretæren til Boris Johnson
Lee Cain
- Tidligere kommunikasjonssjef i Downing Street
- Fikk avskjedsfest da han slutta
Allegra Stratton
- Jobbet tidligere med kommunikasjon for Boris Johnson
- Måtte slutte etter en video av henne ble lekket
Simon Case
- Storbritannias kabinettsekretær
- Skulle lede granskingen av koronafestene, men måtte trekke seg da en av festene skal ha blitt avholdt på hans kontor, ifølge BBC
Kaptein Steve Higham
- Sluttet som forsvarsrådgiver for regjeringen i 2020
- Fikk avskjedsfest
Kate Josephs
- Ledet tidligere koronagruppen til den britiske regjeringen
- Har permisjon fra sin nåværende jobb på grunn av Partygate
Ikke navngitte personer
- Flere av medarbeiderne som skal ha deltatt på festene er ikke navngitt i mediene
I parti og regjering
Shaun Bailey
- Politiker i Det konservative partiet
- Måtte trekke seg som medlem i Londonforsamlingen, som er et slags bystyre i London
- Trakk seg også fra andre verv etter Partygate
Gavin Williamson
- Tidligere utdanningsminister
- Sitter i det britiske parlamentet for Det konservative partiet
Ikke navngitte personer
- Flere av personene som skal ha deltatt på festene er ikke navngitt i britiske medier
Tidslinje over festene i statsministerboligen
Festene i statsministerboligen
- 2020-2021Fredagsdrinker
Ansatte i Downing Street skal regelmessig ha tatt en fredagsdrink eller to på kontoret gjennom hele pandemien. Ansatte skal ha byttet på å lasse med seg en trillekoffert med vin til kontoret for anledningen.
- 15. mai 2020Arbeidsmøte med ost og vin
Koronaen herjet i Storbritannia. I hagen til statsministerboligen var statsminister Boris Johnson, hans kone Carrie, tidligere sjefrådgiver Dominic Cummings og Johnsons privatsekretær Martin Reynolds samlet. De er avbildet på et bilde som er lekket til The Guardian, sammen med 15 andre, og spiser ost og drikker vin. Johnson har kalt det et arbeidsmøte.
Foto: Skjermbilde / The Guardian - 20. mai 2020Bring your own booze!
En lekket epost fra Boris Johnsons privatsekretær Martin Reynolds til 100 ansatte ved statsministerens kontor inviterte til kveldssamling. Gjestene ble oppfordret til å ta med sin egen drikke, "bring your own booze". I ettertid har Johnson sagt at han var til stede i 25 minutter, og at han ikke burde latt samlingen skje.
Foto: Skjermbilde / ITV News - 19. juni 2020Hipp hurra!
Opp til 30 ansatte overrasket statsministeren med kake og bursdagssang på bursdagen hans. Samme kveld skal familie og venner ha samlet seg i statsministerparets bolig for å feire Johnson. En talsperson sagt at dagsamlingen varte i ti minutter, mens kveldsfeiringen foregikk utendørs.
Foto: Matt Dunham / AP - 13. november 2020Den første avskjedsfesten
Boris Johnson holder tale i avskjedsfesten for avtroppende kommunikasjonsdirektør Lee Cain. Samme kveld hevdes det at Carrie Johnson, som på den tiden var forlovet med statsministeren, holdt en annen privat fest i den private boligen til paret. En talsperson har kalt påstanden «bare tull».
Foto: No 10 Downing Street / Reuters - 25. november 2020Afterwork
Etter et arbeidsmøte i finansdepartementet sto drinker på agendaen. Arrangementet omtales som spontant. På det tidspunktet var puber stengt i London på grunn av koronarestriksjoner.
- 27. november 2020Adjø!
Nok en gang skal en medarbeider i Downing Street slutte. Nok en gang må statsministerens ansatte ta avskjed. Boris Johnson skal ha holdt tale, og bemerket for fullt det var i rommet.
- 10. desember 2020Fest for utdanning?
Utdanningsdepartementet i Storbritannia arrangerer fest. Der skal blant annet tidligere utdanningsminister Gavin Williamson ha deltatt.
Foto: DANIEL LEAL-OLIVAS / AFP - 14. desember 2020Tory-fest
Ordførerkandidat Shaun Bailey og ansatte ved Det konservative partiets kampanjehovedkvarter fester. Partiet kalles ofte Torys i Storbritannia. Bailey har siden bedt om unnskyldning, og erkjent dårlig dømmekraft.
- 15. desember 2020Quiz med Boris
Det arrangeres Quiz i statsministerens kontor, og statsminister Johnson er deltaker. I et bilde The Daily Mirror har fått tak i sitter han med kollegaer med julepynt. Andre kollegaer sitter i andre kontorer, og har virtuell quiz sammen. Downing Street innrømmet at Johnson «kort» deltok på quizen, men sier det var en virtuell begivenhet.
Foto: Skjermbilde / The Daily Mirror - 16. desember 2020Dansefest i departementet
Ansatte i transportdepartementet hadde fest med dans og drinker etter jobb samme dag som London innførte strenge tiltak på grunn av koronasmitte. Departementet har beklaget hendelsen.
- 17. desember 2020Julefest på regjeringskontoret
Invitasjoner skal ha blitt sendt ut av sekretæren til kabinettsekretær Simon Case. I de digitale kalenderne var hendelsen merket som «julefest». Det skal også ha vært arrangert enda en avskjedsfest denne kvelden, for Kate Josephs. Hun ledet tidligere regjeringens arbeid med korona. På bildet er Boris Johnson på joggetur, forfulgt av journalister som vil snakke om koronatidens festligheter.
Foto: HANNAH MCKAY / Reuters - Desember 2020Avskjed med kapteinen
Forsvarsrådgiver og kaptein Steve Higham skal slutte å jobbe for Johnson. Da må det festes. Statsministeren skal ha stukket innom og holdt tale.
- 18. desember 2020God jul!
Det slås på stortromma og inviteres til nok en julefest for statsministerens ansatte. Det er denne festen som utløste undersøkelsene. En mye omtalt video viser Boris Johnsons talsperson Angela Stratton, som spøker om hendelsen i en liksom-pressekonferanse. Da denne videoen lekkes, slutter Stratton i jobben.
- 16. april 2021Enda flere avskjedsfester
To ansatte skal slutte i Downing Street. Det arrangeres to fester med 30 deltakere hver, som senere blir slått sammen. Det skal ha blitt både alkohol og dansing på festdeltakerne, men statsministeren var ikke til stede. Dagen etter var det begravelse for Storbritannias prins Philip. På grunn av restriksjonene måtte dronning Elizabeth sitte alene under begravelsen. Downing Street har siden beklaget overfor dronningen.
Foto: Jonathan Brady / AP
