Blix fratar langt på vei den britiske statsministeren Tony Blair for personlig skyld i affæren.
Den tidligere sjefen for FNs våpeninspektører i Irak sier til BBC at ansvaret for den feilaktige informasjonen ikke kan legges på noen enkeltperson.
Vred og vrengte
Den britiske regjering og byråkratiet i London må ta støyten i fellesskap, framholdt Blix onsdag kveld.
FNs våpeninspektør Hans Blix mener britene vred og vrengte på opplysninger om våpentrusselen i Irak. Arkivfoto.
- Jeg mener de hypet opp rapporten, det kan det vel ikke være noen tvil om. De vred og vrengte på opplysningene på en måte som umulig kan godtas. De satte utropstegn der det hadde stått spørsmålstegn. Dermed ble offentligheten forledet til feilaktige slutninger, sa han.
Frikjent
Granskingsleder Lord Butler frikjente onsdag statsminister Blair og rettet hard kritikk mot de britiske etterretningstjenestene i sin rapport om Irak-affæren.
Ifølge Butler foreligger det ikke noe bevis for at Blair-regjeringen bevisst misbrukte opplysningene den satt med.
En talsmann for utenriksdepartementet i London sier at organisasjonen MI6, som er ansvarlig for etterretning i
utlandet, godtar Butlers kritikk.
- Kritikken er korrekt, og det er riktig at den rettes mot prosesser snarere enn mot enkeltpersoner, mener talsmannen.
Den prestisjetunge London-avisen The Times var onsdag skeptisk i sin kommentar til Butler-rapporten.
Blair drev kanskje ikke drev ren utsmykning av etterretningsmaterialet for å styrke sin sak, men han avfeide utvilsomt alt som smakte av tvil, skrev avisen.
Unnlatelsessynd
Han har ennå ikke forklart hvorfor han gjorde dette, eller bedt det britiske folk om unnskyldning for å ha ført dem bak lyset ved en unnlatelsessynd. Nå må han straks rette opp dette,
forlangte The Times på lederplass.
Blair sa onsdag i Underhuset at han tar ansvaret for svikten i Irak-etterretningen, men benektet han eller hans folk hadde forsøkt å lure noen.
Storbritannias Tony Blair og USAs George W. Bush har stått sammen i krigen mot Irak. Foto: AFP/Scanpix.
- Ingen kokte i hop noe, ingen skrev løgner inn i saksdokumentene i strid med etterretningstjenestenes råd,
framholdt han.
Lederen for Storbritannias konservative opposisjonsparti Michael Howard svarte at Blair nå har mistet all troverdighet.
Men statsviter Stephen Driver ved universitetet i Surrey mener den britiske statsministeren alt i alt har sluppet nærmest uskadd fra affæren.