Bildet rørte verden: Nå er de i Tyskland

Bildet av familiefaren Laith Majid (44) som gråtende omfavner barna sine etter å ha kommet trygt på land i Hellas ble spredt over hele verden. Det ble tatt på en strand på øya Kos den 15. august i år.

Nå går et nytt bilde sin seiersgang i sosiale medier. Mandag ankom familien Berlin etter flere uker på flukt fra Syria.

Saken fortsetter under bildet.

Det er gruppen «Europe says OXI» som har postet bildet på Facebook.

På det nye bildet smiler Laith Majid og kona hans Nada Adel (43) sammen med sønnene Moustafa (18), Ahmed (17), Taha (9) og datteren Nour (7).

– Tretten regjeringer tilbød oss opphold etter at bildet ble publisert. Vi satset på Tyskland. Her har vi hørt det er hjelp å få og at det tilbys skole til barna, sier familiemoren og tidligere engelsklærer Adel til den tyske avisen Bild.

Nå er de i bydelen Spandau hvor en brakkeleir huser flere hundre flyktninger, skriver Bild.

Betalte 54.000 kroner for båtturen

Familien kommer fra Deir ez-Zor i Syria. Byen har vært preget av vold og borgerkrig siden 2011.

Det var rundt 15 menn, kvinner og barn om bord i den oppblåsbare gummibåten de tok fra Bodrum i Tyrkia til Kos i Hellas. Båten var egentlig bygget for fire personer, skriver The Guardian. Halve turen skal de ha stått med vann til brystet mens det ble mindre og mindre luft i båten, skriver Bild.

De skal ifølge den britiske avisen ha betalt 6.500 dollar, rundt 54.000 norske kroner, for å få være med i båten.

Fotografen hjalp familien

– Da båten strandet, kom det en middelaldrende mann ut. Han var synlig rørt og slet med å gå. Da hele familien til slutt var oppe på stranden, brøt han og hans kone ut i tårer og klemte hver og en av barna sine, sa fotograf Etter til The Guardian den gang.

Etter bildet ble tatt skal fotografen ha hjulpet dem til sentrum av byen hvor flyktningene skulle bli registrert.

• Les også: Historien bak bildet

Familiefaren forteller at datteren på syv fortsatt har mareritt etter natten i båt.

– Vi skal aldri tilbake på sjøen, sier Majid.

Glade for å være i Tyskland

Tyskland er hittil det eneste landet i Europa som har sagt at de vil behandle alle asylsøknader og ikke returnere flyktningene til det EU-landet de først kom til, slik Dublin-avtalen sier de skal.

– Angela Merkel er god. Hun er som en mor for oss, sier familiemoren Nada Adel til Bild.

Lørdag besøkte Berlin-korrespondent Guri Norstrøm leiren familien nå bor i:

• Les mer: – Norge skal ikke bryte Dublin-avtalen
• Les mer: – Millioner flere på vei fra Syria