- Jeg vet at det i Italia er en mann som lager en film om nazistenes konsentrasjonsleirer. Jeg skal anbefale seg til rollen som Kapo. Du ville passet perfekt.
Silvio Berlusconi rettet denne spøken mot Martin Schultz, et tysk medlem av Europaparlamentet som flere ganger hadde avbrutt den italienske statsministeren.
Uttalelsen som kom i 2003 - en hentydning til grusomheten til konsentrasjonsleirenes vakter - skapte selvsagt en diplomatisk krise.
Tysland la inn en formell protest, og Berlusconi ble nødt til å beklage for ordene som ikke bare var dårlig valgt, men også elendig timet: Uttalelsen falt den samme uken som Italia skulle overta det sirkulerende presidentvervet i EU.
- Neste tabbe:
