NRK Meny
Normal

Begravet sin fire år gamle sønn

– Var sønnen min en terrorist, slik de sier, spør Vladimir Bovritsjev under begravelsen av sin fire år gamle sønn Artem i den østukrainske byen Donetsk.

Mann trøstes mens han gråter

Vladimir Bovritsjev gråter over kisten til hans fire år gamle sønn Artem under begravelsen tirsdag. I lommene under begravelsen hadde han fortsatt en liten kartong eplejuice og litt sukkertøy. Artem ventet på at faren skulle komme hjem da han døde søndag. – Det var til ham, sier faren om de små gavene han fortsatt har i lommene.

Foto: Manu Brabo / Ap

Fire år gamle Artem Bovritsjev lå i åpen kiste under tirsdagens begravelse, der faren og bestemoren var blant de sørgende.

Fireåringen ble drept søndag, da en granat eksploderte inne i huset til familien Bovritsjev, skriver nyhetsbyrået AFP.

Til sammen er et titalls mennesker til stede under begravelsen på kirkegården i den separatistkontrollerte delen av Donetsk.

Artems bestemor klarte ikke å holde tårene tilbake og prøvde å trøste barnebarnet en siste gang. – Han trenger haren sin, sa hun før hun la et kosedyr i kisten til fireåringen.

Kone og sønn alvorlig skadet

I tillegg til at fireåringen døde, ble både Vladimirs kone og andre sønn alvorlig skadet da huset ble truffet.

Konas tilstand er alvorlig, og hun har mistet et ben, mens sju år gamle Mikhail kan komme til å miste synet på et av øynene.

Vladimir selv var like ved huset da det ble truffet. Han så eksplosjonen og stormet til stedet for å prøve å redde familien.

Under begravelsen er hendene fulle av sårene han pådro seg i forsøket på å grave frem familien fra ruinene av det som en gang hadde vært deres hjem.

– Jeg prøvde å få dem ut av ruinene, men jeg klarte ikke å redde sønnen min, sier Vladimir.

Artikkelen fortsetter under bildet.

Sørgende rundt kiste

Prest og familie rundt den åpne kisten til fire år gamle Artem Bovritsjev under tirsdagens begravelse.

Foto: ALEXANDER GAYUK / AFP

Anklager ukrainske myndigheter

Det er ingen militær mål innenfor en kilometers omkrets. De prøvde å treffe husene.

Vladimir Bovritsjev / AFP

Det er ikke bevist hvem som sto bak artilleribeskytningen søndag, som førte til at fire år gamle Artem ble drept.

Faren Vladimir, er imidlertid ikke i tvil, hverken om hvem at det var ukrainske regjeringsstyrker som skjøt mot de opprørskontrollerte områdene, eller om at det var meningen å ramme sivile.

– Det er ingen militær mål innenfor en kilometers omkrets. De prøvde å treffe husene, ropte han under begravelsen.

Artikkelen fortsetter under bildet.

Soldater og død mann

Soldater fra de prorussiske separatistene ser på liket av en sivil mann som ble drept da en artillerigranat eksploderte ved en busstasjon in Donetsk tirsdag.

Foto: Manu Brabo / Ap

Amnesty anklager

Ved å plassere tropper, våpen og andre militære mål i boligområder, har separatistene og ukrainske myndigheter ikke tatt alle rimelige forholdsregler for å beskytte sivile. Å sette sivile i fare er en krigsforbrytelse.

Amnesty International / AFP

Fire-åringen Artem er bare en av stadig flere sivile som er blitt drept i Donetsk de siste dagene.

Mandag ble et sykehus og et universitet i Donetsk truffet av granater. Minst fem pasienter og en lege ble skadet.

Natt til i dag ble fem sivile drept og 29 skadet i byen. Amnesty International anklager begge parter i borgerkrigen for ikke å ta hensyn til sivile i området.

Totalt er rundt 4800 mennesker drept i i kamper i Øst-Ukraina det siste året, mange av dem sivile.

Laster innhold, vennligst vent..
Laster innhold, vennligst vent..

SISTE NYTT

Siste nytt