Hopp til innhold

– Min far vil kjempe til siste mann

Sønnen til Libyas leder Muammar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi, advarer i en TV-tale om at landet risikerer borgerkrig. – Min far vil kjempe til siste mann, sier sønnen.

Video Muammar Gaddafis sønn talte til folket i Libya i natt

Saif Al-Islam Gaddafi advarte mot borgerkrig i Libya i en TV-sendt tale natt til mandag. Klikk på bildet for å se video.

Talen ble sendt natt til mandag, og Gaddafi sa at situasjonen kan komme ut av kontroll og ende med borgerkrig og splittelse av landet. Han hevdet det eksisterer en plan om å dele Libya opp i mindre, islamske stater.

Saif Al-Islam Gaddafis opptreden på TV var både for å roe ned og for å true demonstrantene, og han advarte om at sikkerhetsstyrker vil holde fred for enhver pris.

– Vi er ved godt mot og vår leder Muammar Gadaffi leder kampen i Tripoli. Vi står bak ham, og det samme gjør hæren, advarer sønnen

Vi vil kjempe til siste mann, selv til siste kvinne. Vi vil ikke la Libya havne i hendene til italienerne eller tyrkerne.

Saif Al-Islam Gaddafi

– Soldater bytter side

Det meldes nå om at folk i hovedstaden Tripoli for første gang deltar i demonstrasjonene, etter flere dager med uroligheter i byen Benghazi øst i landet.

Benghazi var før Gaddafi kom til makten et maktsentrum, men «Revolusjonens leder», som han selv kaller seg, har fratatt de historisk innflytelsesrike klanene øst i landet makt, og gitt den til folk fra sin egen klan. Gaddafi kommer fra en beduinfamilie tilhørende en ganske liten klan i nærheten av Sirte, og blant skeptikere blir hans klan - Al Qadhadhfa - sett på som oppkomlinger.

Flere nyhetsbyråer og medier rapporterer at soldater bytter side, og nå går i tog med demonstrantene.

Libyas leder, Muammar Gaddafi

Muammar Gaddafi leder kampene mot demonstrantene i Tripoli, sier sønnen hans.

Foto: FETHI BELAID / Afp

Demonstranter har allerede tatt kontroll over flere militærbaser og materiell i den østlige delen av landet, innrømte Gaddafis sønn. Han hevdet at «fulle folk og bøller» kjører stridsvogner rundt i gatene.

BBCs Midtøsten-korrespondent kaller talen «en av de merkeligste politiske talene» han har hørt, der Saif Al-Islam Gaddafi la skylden for opprøret på alle fra utlendinger, libyere i eksil, narkotikaavhengige, islamister og mediene.

Samtidig oppfordret han til dialog og lovet at nasjonalforsamlingen vil møtes mandag for å diskutere forslag til reformer. Landet har nå en sjelden mulighet til å innføre reformer, hevdet Saif Al-Islam Gaddafi.

Han blir av en rekke kilder utpekt som farens mulige etterfølger, men har selv tilbakevist slike påstander.

Hevder at 233 drepte er feil

Minst 233 personer er drept i opptøyene og sammenstøtene i Libya de siste dagene, ifølge menneskerettighetsgruppen Human Rights Watch. Landets ambassadør til India har gått av i protest mot den harde behandlingen som demonstrantene får, opplyser han til BBC.

Men Saif Al-Islam Gaddafi mener tallet 233 ikke stemmer, selv om han i TV-talen innrømmet at både politiet og hæren har begått feil de siste dagene når de har slått ned på demonstrasjonene. Gaddafi mener antallet døde er 84.

Men han insisterte på at de væpnede styrkene fortsatt står samlet bak landets lederskap.

– Vi vil kjempe til siste mann, selv til siste kvinne, til siste kule. Vi vil ikke la Libya havne i hendene til italienerne eller tyrkerne, fremholdt Gaddafi.

– Dersom alle er bevæpnet, så blir det borgerkrig. Vi kommer til å drepe hverandre, advarte diktatorsønnen.

Mens han viftet advarende med fingeren mot kameraet hevdet han at islamistiske grupper, fagforeninger, opposisjonelle i utlandet og enkelte næringslivsledere står bak protestene i landet.

Video Mange demonstrerte i Libya natt til mandag

Det var mange som demonstrerte også i natt. Klikk på bildet for å se video fra gatene i Libya.

– Har hørt de samme løgnene i 42 år

Gaddafis sønn lovet altså også samtaler om reformer og lønnsøkninger, selv om dette neppe er nok til å stagge demonstrantene etter fire tiår under Gaddafis styre. Så langt ligner situasjonen den som var i Egypt, der president Hosni Mubarak for ti dager siden gikk av som president etter 30 år ved makten.

– Folk her i Benghazi bare ler av det han sier. Dette er den samme gamle historien om lovede reformer, og ingen tror på det han sier, forteller en advokat i den østlige byen til BBC.

– Han er en løgner, og i 42 år har vi hørt disse løgnene.

Heller ikke USA er sikre på hva talen betyr, og holder på å analysere meningen og om det kan være grunnlag for meningsfulle reformer, opplyser en tjenestemann i det amerikanske utenriksdepartementet til nyhetsbyrået Reuters.

Demonstrasjonene i Libya er den foreløpig siste i en rekke opprør som har spredd seg som ild i tørt gress i arabiske land siden desember. Lengesittende ledere i Tunisia og Egypt har blitt nødt til å gå av, mens det nå kan ringe for siste runde i for lederne i både Libya og Bahrain.

TV-talen beviser at Gaddafi ikke forstår eller innser alvoret i krisen, mener BBCs korrespondent Jon Leyne. Han tror talen bare vil gjøre demonstrantene enda mer besluttsomme i å kvitte seg med Gaddafi-regimet - for de vet at dersom de ikke vinner frem kan det vente en grusom hevn.

Dersom alle er bevæpnet, så blir det borgerkrig. Vi kommer til å drepe hverandre.

Saif Al-Islam Gaddafi

Innholdet som skulle vises her støttes dessverre ikke lenger.

SISTE NYTT

Siste nytt