36-åringen, navngitt som Ahmad S., sitter i amerikansk fangenskap på Bagram-basen, skriver det tyske ukemagasinet. Han skal tilhøre Usbekistans islamske bevegelse, som anklages for å ha angrepet NATO-soldater i Afghanistan.
Amerikanske myndigheter anser ham for å være en viktig kilde om framtidige angrep, skriver magasinet.
Dobbelt statsborgerskap
Ahmad S. har både tysk og afghansk statsborgerskap. Han reiste til grenseområdet mellom Afghanistan og Pakistan for å få trening i en av leirene drevet av militante grupper der, skriver Der Spiegel.
Mannen har hatt kontakt med Taiba-moskeen i Hamburg, som også var besøkt av bakmennene bak 11. september-angrepene mot USA. Moskeen ble stengt av myndighetene i forrige måned.
Ahmad S. skal ha reist fra Hamburg samtidig med flere andre mistenkte islamister tilknyttet Taiba-moskeen.