- USA er blitt ydmyket av det overveldende budskapet fra utviklingsland, om at de er klare til å ta tak i problemet. Landet er blitt ydmyket av verdenssamfunnet, sier Greenpeace-veteranen Bill Hare.
- Bedt om å komme seg ut av veien
Det var India som på vegne av en rekke utviklingsland krevde at rike land må forplikte seg når det gjelder overføring av klimavennlig teknologi til fattige deler av verden.
USA nektet først å akseptere vilkårene, men forandret mening etter en halv time med knallharde diskusjoner på overtid i dag.
- Den amerikanske regjeringen ble bedt om å komme seg ut av veien, og til slutt ga de etter for presset, sier Hans Verolme fra miljøvernorganisasjonen WWF.
Svært fornøyd
Den amerikanske forhandlingslederen Paula Dobriansky sier det ble lettere å godta utviklingslandenes krav etter at disse landene selv understreket at de ville sette i verk klimatiltak.
Representanter for EU ga uttrykk for tilfredshet etter at forhandlingene omsider var overstått.
- Dette er nøyaktig hva vi ønsket. Vi er virkelig svært fornøyd, sier EUs sjefforhandler Humberto Rosa.
- USA-president kan spille god rolle
Tidligere i uken ble det imidlertid klart at USA, Japan og Canada ikke gikk med på kravet fra europeiske land om at veikartet som ble vedtatt på Bali, måtte inneholde et tallfestet mål om hvor store globale utslippskutt som er nødvendig innen 2020.
Europeerne ble nødt til å gi seg, og i den endelige teksten finnes det kun en indirekte henvisning til utslippsmålene i en fotnote.
Miljøvernaktivister er uenige om hvor god kompromissløsningen er.
Hans Verolme fra WWF mener veikartet legger forholdene til rette for at den neste amerikanske presidenten, som skal velges neste år, kan spille en god rolle i klimaforhandlingene fram mot det avgjørende møtet i København i 2009.