NRK meldte søndag at menneskesmuglere dumpet fem gutter i alderen 14 til 18 år i skogen utenfor Sävsjö. Guttene skulle ha ligget gjemt i en container på en trailer på vei fra Afghanistan til Sverige.
LES:
Språktrøbbel
Julaften tok politiet i Sävsjö kontakt med Höglandkirken, og menigheten tok på seg ansvaret for å ta seg av barna.
Pastor Jonas Nyström trodde at barna var fraktet til Sverige av menneskesmuglere, men forklarte at kommunikasjonen med guttene var vanskelig siden de ikke snakket engelsk.
Hadde ikke billett
Nå viser det seg at de unge guttene ikke ble dumpet i skogen.
De svenske statsbaner, SJ, bekrefter at guttene kom med et X2000-tog fra Malmø på julaften.
Togpersonalet oppdaget dem i en kupé på første klasse, og kastet dem av toget i Sävsjö fordi de ikke hadde billetter, og heller ikke kjøpte billett ombord.
- Det forklarer hvorfor guttene kom gående langs jernbanesporet. Nå jobber vi med å finne ut hva som virkelig har hendt, sier Nils-Erik Eriksson i Jønkøpingspolitiet til .
SJs pressetalsmann Sven-Ingvar Håkansson forklarer at de besluttet å gjøre et ekstra stopp i Sävsjö og slippe de afghanske guttene av toget.
- Vi visste ikke at de var flyktningebarn. Det var en vanlig avvisning av ikke-betalende passasjerer, sier Håkansson.
Plasseres på ungdomshjem
Pastor Jonas Nyström sier til avisen at han ikke tror guttene ha løyet, men at det dreier seg om en misforståelse.
- Vi har ikke hatt tilgang på en god tolk, sier Nyström.
Sosialtjenesten i Sävsjö kommune skal nå plassere fire av guttene på et ungdomshjem i Gøteborgsområdet. Den eldste av dem, en 18-åring, blir sendt til et flyktningemottak i Mölndal.
Politiet sier til Tidningarnas Telegrambyrå at guttene vil søke asyl i Sverige.
