Mannen ble fremstilt for Södertörns tingsrätt sammen med de to andre siktede i saken.
En vakthavende ved Söderort politidistrikt sier til adressa.no at nordmannen ble varetektfengslet fredag kveld. Han vil være varetektfengslet i 14 dager dersom det ikke kommer nye opplysninger i saken.
60-åringen døde etter at han falt fra fjerde etasje i ei blokk, men dødsårsaken er ikke klar.
Nekter straffskyld
Advokaten til verdalingen sier mannen nekter straffskyld, og mener dødsfallet var naturlig.
Den 39 år gamle verdalingen flyttet i følge VG til Sverige i 1985, og har bodd der siden.
I tillegg til siktelsen mot 39-åringen, er en mor i 60-årene og hennes datter på 29 år siktet for å ha oppfordret til drap. Alle tre er pågrepet og arrestert av politiet.
Den døde mannen falt fra 29-åringens leilighet i fjerde etasje.
Politiet vil ikke si noe om motivet for drapet eller verdalingens tilknytning til den døde mannen og de siktede kvinnene.