Vuku ligger i Verdal kommune i Nord-Trøndelag. Onsdag var selveste Rosenborg på besøk til TV-sendt cupfest. Det bor rundt 250 mennesker der, og stedet er kjent for fin natur.
Men det er langt ifra det inntrykket man sitter igjen med når man tar et bildesøk på bygda i Google.
Pornobilder
Ved å søke på Vuku i Google kommer det frem massevis av pornografiske bilder. Bakgrunnen er en russisk side som heter Vuku.tv, og som viser pornografisk innhold.
– Jeg har ikke visst om dette, men dette er vel rett og slett en ren tilfeldighet. Livet spiller oss noen puss av og til, og dette er vel et eksempel på det, sier ordfører i Verdal, Bjørn Iversen.
Ordføreren klarer ikke å irritere seg over dette. Han tar det hele med et smil.
– Kjenner jeg folk i Vuku rett, ler de sikkert bare av det. Vuku er et sted med fin utvikling, og det er positiv driv i samfunnet. Det er helt umulig å vite hva man skal få gjort med noe sånt.
– Så turistene trenger ikke å frykte for å komme på besøk i Vuku?
– Neida. Både plassen og folkene som bor der er trivelig, sier Iversen.
Vanskelig å få det fjernet
Marius Arnesen er redaktør i NRKbeta. Han tror også at bildene kommer fra det russiske nettstedet Vuku.tv. Arnesen mener det er vanskelig å gjøre noe med slike ting.
– Jeg vil jo anta at dette er problematisk, men det er jo dessverre lite man kan gjøre med saken, annet enn å bytte navn på bygda, og det er kanskje ikke så aktuelt, spør han.
Det er heller ikke noe ukjent problematikk at utenlandske ord får en helt annen betydning i Norge.
– Her er kanskje Honda Fitta det mest nærliggende eksempelet for oss nordboere. Bilen ble til Honda Jazz da den ble lansert i Skandinavia, sier Arnesen.
Kan skjule pornografisk innhold
Det finnes likevel en løsning for de som ikke ønsker at pornografisk innhold skal dukke opp når folk søker Vuku i Google.
– Det er mulig å hindre at disse dukker opp i søk ved å slå på «Safe Search» hos Google, men ordet vil nok for «alltid» være knyttet til pornografi på nettet, iallefall hos den russiske delen av brukerne, sier Arnesen.