28-åringen er tiltalt for fyllekjøring, å ha unnlatt å hjelpe en passasjer som trengte medisinsk hjelp, for falsk anklage og for å ha kjørt for fort.
Tiltalen ble presentert 16. september, og falsk anklage om hvem som kjørte bilen fremheves som det mest alvorlige tiltalepunktet.
16 meter langt "hopp" over midtrabatt
Langrennsstjernen skal ha holdt en fart på 83 kilometer i timen da han krasjet i 40-sonen ved General Bangs vei på Byåsen i Trondheim 4. mai.
Audien traff midtrabatten før rundkjøringen og fortsatte i et ca. 16 meter langt "hopp". Etter en tur ca. 38 cm over bakken traff Audien en lysmast, og fortsatte ferden i ytterligere 38 meter før den stanset i autovernet.
Påtalemyndigheten legger til grunn at Northug hadde 1,65 i promille da han krasjet bilen.
Tilstår alt
Kort tid etter at langrennsstjernen ble kjent med tiltalen slo han fast at han ønsket en tilståelsessak. Professor i rettsvitenskap i Oslo, Alf Petter Høgberg mener det er en dum beslutning.
Tilståelsessak innebærer at saken ikke gjennomføres som en full hovedforhandling, og krever en uforbeholden tilståelse for alle forhold. Det er vanlig å få strafferabatt ved tilståelsesdom.
– Forventer noe større trykk
Til tross for at Northug innrømmer alle forhold velger Sør-Trøndelag tingrett å kjøre saken i en stor rettssal.
– Vi innser at saken har noe større trykk enn en gjennomsnittlig tilståelsessak, og prøver å ta høyde for det, sier administrasjonssjef ved Sør-Trøndelag tingrett, Børge Trondvold.
Tiltale på i alt seks punkter:
1) Kjøring i alkoholpåvirket tilstand.
2) Ikke vært hensynsfull og aktpågivende.
3) Ikke fulgt offentlig trafikkskilt og oppmerking.
4) Ikke hjulpet person som er kommet til skade.
5) Ikke varslet politiet.
6) Falsk anklage, anmeldelse eller forklaring.