– Jeg fikk jo en meniskskade etter Anterselva i vinter, og de første to-tre ukene etter var det veldig vondt, sier Emil Hegle Svendsen til NRK.
Skiskytteren tenkte at han måtte legge seg under kniven, men det blir det foreløpig ikke noe av.
– Det har egentlig grodd fint og jeg har ikke noen problemer med det nå. Så da utsetter vi den på ubestemt tid, rett og slett, sier Svendsen.
Spent på om det holder
Han sier at det er en viss mulighet for at skaden kommer tilbake, og da blir det igjen aktuelt med operasjon.
Nå lever han som vanlig, uten spesielle forholdsregler med tanke på kneet.
Svendsen sier det store spørsmålet er om det vil tåle vårens og sommerens treningsøkter på fire-fem timer om dagen.
Showrenn og storbypåske
Emil Hegle Svendsen bruker denne måneden til å koble av.
– Det er egentlig bare i april vi har fri, så starter vi på igjen med trening i mai. Når du kommer i bedre form kommer motivasjonen, nå er jeg i så dårlig form at det gjør vondt å gå skirenn.
I neste uke reiser han til Russland for å gå showrenn. Deretter setter han kursen mot USA.
– Jeg skal til New York ei uke i påska, jeg ser fram til å gjøre noe helt annet enn snø og ski. Det blir godt, sier Emil Hegle Svendsen.
