Hysgut ble også brukt somj betegnelse på en førstereisgutt – en skårunge. Blant de mange som kom med svar er Harald Berre trukket ut som den glade vinner.
Ny oppgave
I denne ukas Dialektmagasin presenterer vi følgende uttrykk: ”Å trø i vengen – eller å spark i vengen”. Hva betyr uttrykket? Svaret sender du til Dialektmagasinet, NRK, 7005 Trondheim eller som e-post til programleder Odd Birger Grønli.
Programleder Odd Birger Grønli
Eplenikkers
Hvor kommer betegnelsen eplenikkers fra, spurte en innringer. Nikkers er engelsk – men hva med eplene? En innringer mente det var fordi man kunne samle epler i nikkersen, rett og slett.
Andre ord:
Fjølg = mange.
”Dæsjom ’itj” er et uttrykk som mange bruker. Utbredt over hele Trøndelag. Kraftuttrykk som stammer fra ”dersom ikke”.
Dialektmagasinet sendes hver onsdag formiddag i NRK Trøndelag. Dette er lytternes eget program der du kan stille spørsmål til språkekspert Tor Erik Jenstad. Send e-post til Tor Erik Jenstad